НЕВЕЖА - превод на Румънски

• ignorant
• neştiutor
• de ignorantă
• ignorantă
• incultule

Примери за използване на Невежа на Български и техните преводи на Румънски

Тя иска да е послушна и невежа.
Ea vrea o noră care este supusă şi ignorantă.

Лийла, невежа глупачке!
Leela, tăntăloaică ignorantă!

Тя е тотално невежа.
E complet ignorantă.

Просто продължавай да й казваш, че е невежа.
Poate continuă să-i spui că e ignorantă.

Не мога да повярвам колко е невежа пресата относно дипломацията.
Nu-mi vine să cred cât de ignoranta e presa în privinţa diplomaţiei.

Никой не иска да бъде невежа.
Nimeni nu vrea să fie ignorant.

Може би, заради престоят ти в кулата си станала невежа.
Poate ţinerea ta în acest turn te-a făcut să fii ignorantă.

Днес, най-лесният начин за това е, като е невежа.
Astăzi, cel mai simplu mod de a face asta este de a fi ignorant.

Приличието изисква да съм невежа.
Decenţa îmi porunceşte să fiu ignorantă.

Толкова невежа, че си купи крава, за да я язди.".
Dar atât de ignorant că şi-a cumpărat o vacă pentru călărie".

Запазвам си правото да бъда невежа.
Îmi rezerv dreptul să fiu ignorant.

аз не съм невежа.
nu sunt ignorantă.

Но винаги се намира някой невежа, който не знае това.
Dar se mai gaseste cate un ignorant care nu stie asta.".

Мисля, че ще й прилича да е мълчалива и малко невежа.
Mi-aş dori ca ea să fie o fire liniştită şi puţin ignorantă.

По-голям невежа от този индивид, не съм виждал!
Mai mare imbecilitate decât aceasta, nu am văzut!

Аз не съм невежа, а грешник, не заслужаващ Божията любов.
Nu sunt păgân, sunt păcătos. Izgonit din sânul iubirii Domnului.

Не е невежа.
Nu e ignorantă.

Вижте, докторе, може да съм невежа, но знам няколко неща.
Vezi, doctore, eu sunt un ignorant… dar mai ştiu unele lucruri.

Това не значи невежа.
Asta nu înseamnă că e ignorantă.

Но винаги се намира някой невежа, който не знае това.
Întotdeauna însă, se găsește câte un ignorant care nu știe acest lucru.