НЕВЕРБАЛНИ - превод на Румънски

• non-verbale
• nonverbale
• nonverbal

Примери за използване на Невербални на Български и техните преводи на Румънски

В този случай, това всъщност са невербални пакети от информация от ангелските същества в думи,
În acest caz, de fapt înseamnă traducerea pachetelor informaționale non-verbale de la o ființă angelică în cuvinte pe care noi,

Всичките ви невербални поведения- жестовете,
Toate comportamentele tale nonverbale- gesturile pe care le faci,

8000 думи на ден, използва до 3000 звука и над 10 000 невербални сигнала.
pot utiliza până la 3000 de sunete și până la 10.000 de semnale non-verbale.

заместване на речта с жестове или силни, невербални викове.
substituirea gesturi de vorbire sau strigăte puternice non-verbale.

да изпращате объркващи или отблъскващи невербални сигнали, и да попаднат в нездравословни модели на поведение.
să trimiteți semnale nonverbale confuze sau în afara mesajului și să pierdeți în comportamente nesănătoase de genunchi.

Всичките ви невербални поведения- жестовете, които правите, начина, по който седите,
Intregul tau comportament nonverbal- gesturile pe care le faci,

да изпращате объркващи или отблъскващи невербални сигнали, и да попаднете в нездравословни модели на поведение.
să trimiteți semnale nonverbale confuze sau în afara mesajului și să pierdeți în comportamente nesănătoase de genunchi.

000 думи на ден, а също така да подават до 10 000 невербални сигнала.
pot utiliza până la 3000 de sunete și până la 10.000 de semnale non-verbale.

основана на процеса на копиране на съзнателни или несъзнателни вербални и невербални типове поведение на субекти, постигнали определена област на успех.
bazată pe procesul de copiere a tipurilor de comportament verbal și nonverbal conștiente sau inconștiente ale subiecților care au atins un anumit domeniu de succes.

Тези устройства често са свързани с понижени поведенчески проблеми при аутистично разстройство на аутизъм(ASD) и невербални деца, защото позволяват алтернативно изразяване на нуждите и идеите.
Aceste dispozitive sunt adesea asociate cu probleme de comportament a scazut in tulburari din spectrul autismului(ASD) si copiii nonverbale, deoarece acestea permit o expresie alternativă a nevoilor și ideilor.

заместване на речта с жестове или силни невербални викове.
substituirea gesturi de vorbire sau strigăte puternice non-verbale.

трябва да се фокусирате върху изпращането на невербални сигнали, които да гарантират, че другите ви виждат като самоуверени и способни.
te vei concentra pe trimiterea de semnale nonverbale care sa te asigure ca ceilalti te vad ca fiind sigur și capabil.

думи на ден и да използват 3000 звука и до 10 000 невербални сигнала.
pot utiliza până la 3000 de sunete și până la 10.000 de semnale non-verbale.

че един от вас изпраща невербални сигнали за харесване.
unul dntre voi trimite semnale nonverbale de simpatie.

за да разберете по невербални знаци, определено момиче е разположено, за да общува с непознат.
pentru a înțelege prin semne non-verbale o anumită fată care este interacționată cu un străin.

може да се включи в богатите невербални аспекти на комуникацията и творчество…[-].
poate atinge în aspectele bogate non-verbale de comunicare și de creativitate…[-].

Понякога невербални или почти невербални деца и възрастни се научават да използват комуникационни системи,
Mulți copii și adulți nonverbali sau aproape nonverbali învață să utilizeze sisteme complexe de comunicare,

че са невербални. Те не могат да говорят.
după cum am spus, sunt non-verbali.

Кои са невербалните изрази на власт и надмощие?
Care sunt expresii non-verbale de putere și de dominare?

Невербалните жестове ще ви кажат какво има младият човек с истински намерения.
Gesturile non-verbale vă vor spune ce are tânărul cu intenții adevărate.