НЕВНИМАТЕЛНО - превод на Румънски

• neglijent
• neatent
• nepăsătoare
• lipsit de atenție
• neglijentă
• neatentă
• neglijente
• din neatenție
• imprudente

Примери за използване на Невнимателно на Български и техните преводи на Румънски

Това отнема нежен подход, защото една невнимателно движение може да увреди съседна плочки,
Este nevoie de o abordare delicată, deoarece o singură mișcare neglijent poate deteriora o gresie vecine,

С невнимателно използване може да изгори твърде тънка,
Cu utilizarea neglijent poate arde parul prea subțire,

Това може да бъде невнимателно боравене с огън, а небрежност се разкрива при използването на запалими предмети и, разбира се, не е изключено
Aceasta poate fi manipularea nepăsătoare a focului, iar neglijența este dezvăluită atunci când se utilizează obiecte inflamabile

Нямаме време да я разпиляваме за решаването на проблеми, които ние сами създаваме чрез невнимателно отношение към нашето здраве.
Nu avem timp să-l risipească pe rezolvarea problemelor pe care noi le creăm prin tratamentul neatent al sănătății noastre.

Дете със сензорна форма на алалия е невнимателно към звуци, може да чува меки звуци
Un copil cu o formă senzorială de alalia este lipsit de atenție la sunete, poate auzi sunete moi

Този свят е много опасно и всяко невнимателно пътник чака диви зверове,
Această lume este foarte periculos și orice călător neglijent așteptare fiare sălbatice,

Дете със сензорна форма на алалия е невнимателно към звуците, може да чуе тихи звуци
Un copil cu o formă senzorială de alalia este lipsit de atenție la sunete, poate auzi sunete moi

както и висок риск от нараняване при невнимателно използване.
de asemenea, un risc ridicat de rănire neglijent utilizat.

Един ден тя невнимателно стъпала върху лентата на Мао, и за това нарушение
Într-o zi ea a călcat din neatenție pe o banderolă cu Mao,

Невнимателно движение на жените по време на битки,
Imprudente de trafic de femei în timpul contracțiilor, prea puternice încercări

Да, всичко това е заради факта, че всяко невнимателно действие може да доведе до срив на системата.
Da, toate din cauza faptului că orice acțiune neglijent ar putea duce la un accident de sistem.

Дългата, разтворена коса неизбежно бързо би ги накиснала в лепило или невнимателно би била съкратена от ножици.
Părul lung, dizolvat i-ar face în mod inevitabil repede să fie înmuiat în lipici sau, din neatenție, va fi limitat de foarfece.

щети, възникнали от невнимателно шифроване на следните.
daunele cauzate de criptarea neglijentă a următoarelor.

Леко движение на ножица от движение гребени или невнимателно цвят бар в покрайнините-
O ușoară mișcare de foarfece, scutura de piepteni sau neglijent bara de culori pe franjuri-

При невнимателно въвеждане е възможно да има травма на чревната лигавица,
Cu o introducere neatentă, este posibil să se traumeze mucoasa intestinală, sângerarea

По своята същност, ковано желязо е много силна и може лесно да издържат на невнимателно боравене с едно поколение на семейството.
Prin natura lor, fierul forjat este foarte puternic si poate rezista cu usurinta manipularea neglijentă a unei generaţii a familiei.

бъдете внимателни да не отидем с главата надолу от неочакван удар или невнимателно зиг-заг.
aveți grijă să nu pentru a merge cu susul în jos prin șoc neașteptat sau zig-zag neglijent.

Ушите трябва да бъдат защитени, защото с невнимателно отношение към тяхното здраве,
Urechile ar trebui protejate, deoarece, cu atitudine neatentă față de sănătatea lor,

Много често поради невнимателно боравене или отсъствие на капачката е нарушил целостта между съединителя
Foarte des din cauza utilizării neglijente sau absența capacului vătămat integritatea între conector

която ще трябва да се харчат допълнителни пари за отопление в случай на невнимателно отношение.
bani suplimentari la încălzire, în cazul de atitudine neglijentă.