НЕВРЕДИМА - превод на Румънски

• în siguranţă
• nevătămată
• bine
• neatinsă
• în sigurantă
• nevatamat
• teafără
• întreagă
• siguranţă
• teafara

Примери за използване на Невредима на Български и техните преводи на Румънски

Радвам се, че си невредима.
Mă bucur că eşti bine.

Мери, ти си невредима.
Mary, sunteţi în siguranţă.

Изненадана съм, че ме доведе невредима.
Sunt surprinsă că m-ai adus teafără.

Виждам, че си отишла и си се върнала невредима.
Văd că te-ai dus si te-ai întors întreagă.

Ще я прибера в къщи невредима, ок?
O voi duce acasă în siguranţă, bine?

И освен това се върнах жива и невредима.
Oricum, m-am întors, vie şi nevătămată.

О, боже, ти си невредима.
Oh, Doamne, esti bine.

Радвам, се че се върна невредима.
Mă bucur să te-ai întors în siguranţă.

И върни Таня невредима.
Si aduceti-o înapoi pe Tanya teafara.

Обещавам ти, ще се върна невредима.
Îţi promit, că mă voi întoarce întreagă.

Бо Адамс трябва да бъде открита и върната. Невредима.
Bo Adams trebuie să fie găsită şi recuperată, nevătămată.

Обещах на брат ви, че ще ви върна невредима.
I-am promis fratelui tău că te voi aduce înapoi teafără.

За да им кажа, че съм невредима.
Să le spun că sunt bine.

Трябва да си я върнем невредима.
Trebuie să o recuperăm. În siguranţă.

Искаме доказателство, че тя е жива и невредима.
Confirmarea că e vie şi nevătămată.

Намерили са Ребека да плаче на задния двор, но невредима.
Rebecca a fost gasita in curte, plangand, dar teafara.

че се върна невредима.
te-ai întors întreagă.

Трябва да се уверим, че ще стигнете невредима до двореца.
Ne asiguram doar că ajungi în siguranţă la palat.

Обкръжете я. Искам я жива и невредима.
O vreau în viaţă şi nevătămată.

майка ви ще се върне невредима.
am să revin în siguranţă.