Примери за използване на Невредими на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напътствай ни, за да ги победим и да се върнем у дома невредими.
Съпругата и детето му са успели да избягат невредими.
Всички слязоха невредими.
Радвам се да ви видя невредими.
Mă bucur să vă văd teferi.Мога да карам след вас, да сме сигурни, че ще стигнете невредими.
Vă pot urma din spate să mă asigur că ajungeţi întregi acolo.Затова предпочитам да видя как всички си тръгват невредими от тук.
De aceea aş prefera să văd pe toată lumea ieşind de aici nevătămaţi.Форд и неговият втори пилот оцеляха в инцидента невредими.
Atât Ford cât şi copilotul său au supravieţuit accidentului nevătămați.И ги върни невредими.
Şi adu-l înapoi teferi.сте стигнали у Ксандър невредими.
ați ajuns cu bine la Xander.Взводът ни беше от петдесет души, а сега само дванадесет са невредими.
Din 50 de plutoane au mai rămas doar 12 întregi.Но те се върнаха при нас невредими.
S-au întors la noi nevătămaţi.Когато приключим, ще ги пуснем невредими.
În 12 ore, le lăsăm nevătămate.хората ми са невредими.
oamenii mei sunt teferi.За късмет обитателите на дома се отървали невредими.
Din fericire persoanele din apartament au scăpat nevătămate.заложниците са невредими.
ostatecii sunt teferi.че стигнахме невредими до Ба Синг Се.
am ajuns teferi în Ba Sing Se.Моля те само да ги върнеш невредими.
Doar să-i aduci înapoi teferi.Всички сме невредими.
Suntem toţi teferi.Бебетата са пуснати невредими.
Puii sunt eliberaţi teferi.Успеем ли, всички ще излязат невредими.
Daca putem face asta, toti vor iesi teferi de aici.
