НЕВРОЛОГА - превод на Румънски

• neurologul
• neurologului
• neurolog

Примери за използване на Невролога на Български и техните преводи на Румънски

Невролога каза, че е доста необичаен случай,
Neurologul spune ca e un caz foarte neobisnuit,

Според невролога Мария Гудън епилептичните прояви често са трудни за разграничаване от проблемите на съня.
Potrivit neurologului Maria Gudin este dificil să se diferențieze un episod epileptic de probleme de somn.

Сутринта ще се опитам да намеря невролога който работеше с него през'91.
Dimineata o sa incerc sa gasesc neurologul care s-a ocupat de cazul lui in '91.

Според теорията на невролога Джон Качиопо се нуждаем от самота,
Conform teoriei neurologului John Kachioppo, avem nevoie de singurătate,

Той пътува до Испания, за да се обучи да прилага на практика техниката за оцветяване на нервните клетки, разработена от невролога Сантяго Рамон и Кахал.
Mai târziu a călătorit în Spania pentru a afla despre colorarea celulelor nervoase dezvoltată de neurologul Ramón y Cajal.

Изминаха четири години и аз все още не съм била толкова добре, колкото в минутата преди да се прибера от кабинета на невролога си.
Au trecut patru ani și încă nu m-am mai simțit la fel de în putere ca atunci când am mers acasă de la cabinetul neurologului.

с рентгенолога, с невролога.
cu radiologul, cu neurologul.

По-късно той пътува до Испания, за да научи за оцветяването на нервните клетки, разработено от невролога Рамон и Кахал.
Mai târziu a călătorit în Spania pentru a afla despre colorarea celulelor nervoase dezvoltată de neurologul Ramón y Cajal.

да се консултира с невролога и окултиста.
să se consulte cu neurologul și oculistul.

Книгата разглежда теорията на невролога Пол Маклийн,
Cartea dezbate teoria răspândită de neurosavantul Paul MacLean,

Спомена поне шест невролога, а"Файзър" пуска ново лекарство за Паркинсон и исках да се свържа с тях, за да направя пари, любопитке.
Pentru ca a mentionat sase neurologi diferiti, iar Pfizer a produs un nou medicament pentru Parkinson si vreau sa-i contactez pentru a face o multime de bani, dra care-si baga nasul unde nu-i fierbe oala.

с периодични пристъпи на повръщане са абсолютни маркери за посещение на невролога.
cu atacuri periodice de vărsături, sunt markeri absolut pentru o vizită la un neurolog.

посочва невролога Дейвид ван Есен от медицинското училище„Сейнт Луис“ във Вашингтон, който е ръководител на изследването.
a declarat neurologul David Van Essen(en) de la şcoala de Medicină din St. Louis a Universităţii Washington, care a condus o echipă internaţională de cercetători în cadrul acestui studiu.

Това е едно скорошно проучване от невролога Пол Томпсън и колегите му, в което те…, чрез ядрено-магнитен резонанс… измерват разпределението на сиво вещество… тоест, външният слой на
Într-un studiu recent, neurobiologul Paul Thompson şi colegii săi-- studiu în care au folosit MRI(Magnetic Resonance Image)

Семейно наследство:"Неврологът се интересуваше от нашите наследствени фишове!".
Moștenirea familiei:"Un neurolog a fost interesat de etichetele noastre ereditare!".

Неврологът твърди, че трансплантацията на главата е възможна.
Un neurolog spune că transplantul capului este posibil.

И един от водещите изследователи е неврологът д-р Хауърд Гилрой.
Și unul dintre cei mai importanti cercetatori este un neurolog Sub numele de Dr. Howard Gilroy.

Неврологът разполага с по- малко от час.
Neurochirurgul are la dispozitie mai putin de o ora.

Невролог, загрижен гражданин
Nefrolog, cetăţean responsabil,

Според невролозите G-точката се намира в мозъка.
Potrivit neuroștiinței, punctul G este în creier.