NEUROLOGUL - превод на Български

• неврологът
• невролог
• невролога
• невробиологът

Примери за използване на Neurologul на Румънски и техните преводи на Български

Au fost la multi medici, dar nici neurologul, nici endocrinologul si nici terapeutul nu au dat niciun diagnostic.
Аз е трябвало да отиде на прием при много лекари, но нито невролог, нито ендокринолог, и дори психотерапевт не са успели да назначи някаква диагноза.

Vizitați terapeutul și neurologul și, uneori, alți specialiști,
Посетете терапевта и невролога, а понякога други специалисти,

declară neurologul Michael Merzenich.
казва неврологът Майкъл Мерзенич.

Neurologul a verificat si a fost un simptom de psihoza declansat de o stare de anxietate.
Невролога потвърди, че това е симптом на силна психоза породена от безпокойство.

Neurologul a încercat să-mi explice cât de simplu a putut, ca să nu mă mai întorc la cabinetul lui.
Е, моят невролог опита да ми го обясни толкова просто, колкото той може така, че спрях да ходя до офиса му.

Neurologul spune ca e un caz foarte neobisnuit,
Невролога каза, че е доста необичаен случай,

Psihanaliza este o metodă creată de medicul și neurologul austriac Sigmund Freud( 1856- 1939)
Психоанализата е метод, създаден от австрийския лекар и невролог Зигмунд Фройд( 1856- 1939),

Dimineata o sa incerc sa gasesc neurologul care s-a ocupat de cazul lui in '91.
Сутринта ще се опитам да намеря невролога който работеше с него през'91.

chirurgul, neurologul.
хирург, невролог.

Mai târziu a călătorit în Spania pentru a afla despre colorarea celulelor nervoase dezvoltată de neurologul Ramón y Cajal.
Той пътува до Испания, за да се обучи да прилага на практика техниката за оцветяване на нервните клетки, разработена от невролога Сантяго Рамон и Кахал.

alergologul sau neurologul.
алерголог или невролог.

cu radiologul, cu neurologul.
с рентгенолога, с невролога.

Mai târziu a călătorit în Spania pentru a afla despre colorarea celulelor nervoase dezvoltată de neurologul Ramón y Cajal.
По-късно той пътува до Испания, за да научи за оцветяването на нервните клетки, разработено от невролога Рамон и Кахал.

să se consulte cu neurologul și oculistul.
да се консултира с невролога и окултиста.

Neurologul William Foster este pe punctul de a transfera cu succes conștiința umană într-un computer atunci când familia sa este ucisă tragic într-un accident de mașină.
Ученият Уилям Фостър(Киану Рийвс) е на път да направи успешно прехвърляне на човешко съзнание в компютър, след като семейството му загива в трагичен автомобилен инцидент.

Neurologul Etienne van der Walt este de părere că activitatea fizică este una dintre cele mai bune metode de îmbunătățire a sănătății mentale.
Според невролога Етиен ван дер Уолт физическата активносте един от най-добрите начини за подобряване на здравето на мозъка.

Acest lucru a fost dezvoltat de neurologul Paul MacLean și a devenit foarte influent în 1960-urile.
Това е разработено от neuroscientist Paul MacLean и става много влиятелно в 1960s.

Neurologul(neurolog) se ocupă de tratamentul încălcărilorcirculația cerebrală(accident vascular cerebral,
Неврологът(невролог) се занимава с лечението на нарушениятацеребрална циркулация(удар, ONMC),

Neurologul efectuează mai întâi un examen,
Неврологът първо провежда изследването,

O echipă de specialiști cuprinzând optometristul, neurologul, medicul general,
Екип от специалисти, включващи оптик, невролог, общопрактикуващ лекар,