Примери за използване на Неврологично на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неврологично сте добре, но предвид симптомите в картона ви, проблемът е психически.
Nu este nimic cu tine din punct de vedere neurologic dar judecând după simptomele din dosar, problema este mai mult psihologică.Не е преувеличено да се каже, че в края на неврологично фаза, предмет на здравеопазването постепенно се предава от пациента да-близките му роднини.
Nu este nici o exagerare să spunem că, la sfârșitul fazei neurologice, obiectul de îngrijire a sănătății a treptat fost transmis de la pacient la familia lui imediată.Мигрената е много често срещано неврологично разстройство, което възниква, когато артериите в черепа се разширяват, предизвиквайки напрежение.
Migrenele reprezinta o tulburare neurologica frecventa care se declanseaza atunci cand arterele din craniu se dilata, cauzand tensiune.Ако се изрази с разбираеми думи, множествената склероза е неврологично заболяване, при което имунната система на пациента е„нащрек“ през цялото време.
Dacă este exprimată în cuvinte de înțeles, atunci scleroza multiplă este o boală neurologică în care sistemul imunitar al pacientului este„în alertă” tot timpul.Неврологично изследване, водещо до разработването на методология, с която да се оценява развитието на детето,
Evaluare neurologica, legata de dezvoltarea unei metodologii de evaluare a dezvoltarii copilului,Аурата е преходно фокално неврологично явление, което се проявява преди
Aura este un fenomen neurologic focal provizoriu care se produce înainteaИшиас(ишиас, ишиас, ишиас)- е един от често неврологично заболяване, свързано с увреждане на седалищния нерв(п седалищни.).
Sciatica(sciatica, sciatică, sciatică)- este una dintre boli frecvente neurologice asociate cu o leziune a nervului sciatic(n Ischiadicus.).което е за неврологично състояние епилепсия, Паркинсон.
ceva pentru o afectiune neurologica… epilepsie, Parkinson.лекаря трябва да назначи неврологично изследване.
medicul trebuie să prescrie un examen neurologic.да предизвика второ тежко неврологично разстройство.
provoacă tulburări neurologice severe secundare.Един пациент в педиатричната група е имал фатално неврологично събитие на статус епилептикус.
Un subiect din cadrul grupului de copii şi adolescenţi a suferit un eveniment advers neurologic letal de status epilepticus.Певицата сподели, че страда от неврологично заболяване, което постоянно й причинява силна болка.
Cantareata Sia a dezvaluit ca sufera de o boala neUROLOGica grava care ii produce dureri uriase.намират физиологични проблеми и заболявания, които могат да причинят неврологично разстройство.
boli care ar putea provoca tulburări neurologice.ние хората първоначално биологично, неврологично и философски сме“програмирани” в отношението към времето, по този начин.
oamenii sunt, biologic, neurologic şi filosofic capabili să îl experimenteze în acest fel.Когато започнахме, се надявахме на някакъв знак за неврологично възстановяване, като помръдване на пръст.
Când am început acest proiect sperăm să vedem orice semn de recuperare neurologica, cum ar fi mişcarea unui deget de Ia picior.Нормално развиващите се бебета, родени през тази седмица, имат 90% шанс за оцеляване без физически или неврологично увреждания.
Bebeluşii sănătoşi născuţi în această săptămână au 90% şanse să supravieţuiască fără afectări fizice sau neurologice.имат 90% шанс за оцеляване без физически или неврологично увреждания.
fara sa aiba vreun handicap fizic sau neurologic.тиамин), които са пряко свързани с правилното неврологично развитие и функциите на мозъка.
care sunt direct legate de dezvoltarea si functia neurologica corespunzatoare.удара е провокирал кървенето но неврологично е непокътнат,
o embolie, dar este intact neurologic, aşa că credМедицински преглед- Медицинската оценка включва общо физическо, неврологично изследване, лабораторни тестове
Examen medical- Evaluarea medicală include un examen fizic general, un examen neurologic, teste de laborator
