НЕВРОЛОГИЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• o boală neurologică
• o tulburare neurologică
• o boala neurologica
• o tulburare neurologica

Примери за използване на Неврологично заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Но Алберто страда от неврологично заболяване и е прикован към леглото си,
Dar Alberto suferă de o boală neurologică care îl țintuiește la pat,

Аутизмът е неврологично заболяване, което нарушава развитието на комуникацията
Autismul este o tulburare neurologică care afectează dezvoltarea comunicării

мигрената е неврологично заболяване буквално падат във вода!
migrena este o boală neurologică literalmente merge în jos scurgere!

Sirigomyelia е неврологично заболяване, характеризиращо се с образуването на кисти
Sirigomyelia este o boală neurologică caracterizată prin formarea de chisturi

Певицата сподели, че страда от неврологично заболяване, което постоянно й причинява силна болка.
Cântăreața Sia a dezvăluit că suferă de o boală neurologică gravă care îi produce dureri uriașe.

е диагностициран с ALS, опустошително прогресивно неврологично заболяване.
a fost diagnosticat cu ALS, o boală neurologică progresivă devastatoare.

е симптом на сериозно неврологично заболяване или травма.
este un simptom al unei boli neurologice sau vătămări grave.

Louisa Ball може да спи до 10 дни непрекъснато поради странно неврологично заболяване, наречено синдром на Kleine-Levin(KLS).
Louisa Ball poate dormi până la 10 zile continuu din cauza unei tulburări neurologice ciudate numite sindrom Kleine-Levin(KLS).

Доброкачественият основен блефароспазъм е рядко неврологично заболяване, което причинява спазми и мускулни контракции около очите.
Blefarospasmul esential benign este o afectiune neurologica rara care provoaca spasme si contractii musculare in jurul ochilor.

Синдромът на чуждестранния акцент е рядко неврологично заболяване, което се изразява в това, че засегнатите изведнъж започват да говорят с чужд акцент.
Sindromul accentului străin este o afecţiune neurologică, foarte rară, care se manifestă prin faptul că pacientul începe dintr-o dată să folosească o intonaţie şi o pronunţie de străin.

Времева епилепсия- Това е един вид хронично неврологично заболяване, характеризиращо се с повтарящи се непровокирани припадъци.
Epilepsia temporară- Acesta este un fel de boală neurologică cronică, caracterizată prin convulsii recurente neprovocate.

Точната причина на този неврологично заболяване не е бил открит още,
Motivul exact al acestei tulburări neurologice nu a fost descoperit încă,

Идиопатично безсъние(неврологично заболяване на будния/спящия цикъл,
Idiopatica Insomnie(tulburări neurologice de somn ciclu/ veghe,

В зависимост от тежестта на неврологично заболяване синдром на неспокойните крака може да доведе до много неприятно, дразнещи или крайно болезнено състояние.
În funcţie de severitatea de tulburări neurologice, sindromul picioarelor nelinistite poate rezulta într-o stare foarte inconfortabil, iritante sau extrem de dureroase.

Възникването при липса на подходящо лечение на диабетно неврологично заболяване обикновено се нарича диабетна полиневропатия.
Creșterea în absența unui tratament adecvat al diabetului neurologic este numită în mod obișnuit polineuropatia diabetică.

същият глас може да бъде използван от това малко момиче, което не може да говори заради неврологично заболяване.
voce poate fi folosită de această fetiţă care nu poate vorbi din cauza unei afecţiuni neorologice.

Това е причината, защо тя е известна като идиопатична неврологично заболяване или първична неспокойни крака синдром.
Acesta este motivul de ce este cunoscut ca idiopatică tulburări neurologice sau sindromul picioarelor nelinistite primare.

всъщност имат някакво друго неврологично заболяване, показва ново проучване.
au de fapt o altă tulburare neurologică, arată un nou studiu.

което е неврологично заболяване.
care este o afecțiune neurologică.

Ако човек е парализиран от дясната страна, той също отрича това грубо неврологично заболяване.
Dacă o persoană are o latură paralizată, el neagă și această boală neurologică gravă.