НЕВЪОБРАЗИМА - превод на Румънски

• de neimaginat
• inimaginabilă
• neconceput
• incredibilă
• inimaginabile

Примери за използване на Невъобразима на Български и техните преводи на Румънски

Ние се въртим в безкрайно пространсвто, с невъобразима скорост.
Ne invartim in spirala prin spatiul infinit cu o viteza de neconceput.

Аз съм задължена да ви причиня невъобразима болка, в момента в който вие не сте повече ценен източник на информация За ЦРУ.
Sunt obligată să-ti provoc dureri de neimaginat, din momentul în care nu mai constitui o sursă de informatii pt CIA.

Чрез невъобразима болка и водейки свои собствени битки,
Printr-o durere de neimaginat şi ducând propriile lor lupte,

Той улавя и завладява с невъобразима сила, в резултат на което можете да се пренесете
El captează și captivează cu o putere inimaginabilă, ca rezultat, puteți să vă duceți departe

Това е най-бързо разкри, че тя ще трябва да преодолее невъобразима опасност и пътуват неизмерима разстояние,
Este în curând a arătat că ea va trebui să depășească pericolul de neimaginat și de călătorie la distanță incomensurabilă,

Летят много високо, с невъобразима скорост, но летят точно над нас.
Vor zbura sus de tot la o viteză inimaginabilă dar vor trece pe deasupra capetelor noastre.

Революция, която е грандиозна и напълно невъобразима скоро ще се прояви в природата.
O grandioasa si total de neconceput revolutie se va manifesta cat de curand in mijlocul naturii.

С натискането на газ можете да ускорите автомобила до невъобразима скорост и да се насладите на рев на двигателя.
Prin apăsarea pe gaz, puteți accelera mașina la o viteză de neimaginat și vă puteți bucura de vuietul motorului.

точно сега, ние се разпадаме, с невъобразима скорост.
ne îndreptăm către moarte cu o viteză inimaginabilă.

Летящите чинии на извънземните могат да пътуват напред-назад с невъобразима скорост и да стават големи или малки.
Farfuriile zburătoare ale extratereștrilor pot călători cu o viteză incredibilă și pot deveni mari sau mici.

които със сигурност в съвремието са се мултиплицирали в невъобразима степен в сравнение с близкото минало.
s-au înmulțit într-o măsură de neconceput în comparaţie cu trecutul recent.

Само за жанра действие, разбира се, включва разнообразие от битки, че гейм индустрията ще бъдат подпечатани и подпечатан с невъобразима скорост.
Doar pentru a acțiunii gen, desigur, include o varietate de lupte care industria jocurilor va fi stampilat si stampilate cu o viteză de neimaginat.

Съществуват изригвания милиони пъти по-ярки… експлозии, които могат да осветят цяла галактика… От мъничка звезда с невъобразима сила.
Există erupţii de milioane de ori mai strălucitoare explozii care pot aprinde o întreagă galaxie… pornind de la o stea micuţă cu o putere inimaginabilă.

Тази невъобразима идея избягва от обхвата на съвременната наука,
Aceste notiuni inimaginabile scapa de atingerea stiintei moderne

мисълта да говорите с нас като с равни би била невъобразима, но ето ни тук.
gândul de a discuta cu noi pe picior de egalitate era de neconceput, dar iată-ne.

Преди да дойдат Колонизаторите от звездите. Те обещаха на предвождащия ни невъобразима оръжейна мощ.
Înainte să vină coloniștii din stele, promițând liderilor noștri o putere de foc de neimaginat.

Като например двамата сядат на вечеря с невъобразима тайна между тях?
Cum ar fi cei doi stând la cină, cu un secret de neimaginat între ei?

който бе неподвижен през цялото това време, той излетя с невъобразима скорост.
acesta a decolat cu o viteza de neimaginat.

И когато обратното броене стигне до нулата, ще бъде отприщена невъобразима енергия.
Si că atunci când numărătoarea ajunge la zero, o putere de neimaginat va fi dezlăntuită.

да започне да изпитва невъобразима тревожност.
să înceapă să experimenteze anxietate de neimaginat.