Примери за използване на Inimaginabilă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El captează și captivează cu o putere inimaginabilă, ca rezultat, puteți să vă duceți departe
Vor zbura sus de tot la o viteză inimaginabilă dar vor trece pe deasupra capetelor noastre.
Летят много високо, с невъобразима скорост, но летят точно над нас.temperatura mării la suprafaţă, dar este de o complexitate inimaginabilă.
ne îndreptăm către moarte cu o viteză inimaginabilă.
точно сега, ние се разпадаме, с невъобразима скорост.Uitați-vă la varietatea inimaginabilă de aplicații care sunt oferite modelelor din ce în ce mai noi de telefoane mobile și tablete.
Просто погледнете невъобразимото разнообразие от приложения, които се пускат на все по-нови модели мобилни телефони и таблети.Există erupţii de milioane de ori mai strălucitoare explozii care pot aprinde o întreagă galaxie… pornind de la o stea micuţă cu o putere inimaginabilă.
Съществуват изригвания милиони пъти по-ярки… експлозии, които могат да осветят цяла галактика… От мъничка звезда с невъобразима сила.Prin puterea Lui inimaginabilă, printr-o singură formă a Sa,
Чрез невъобразимата Си енергия, въпреки че има само една форма,Suferinţa inimaginabilă a adolescentei muribunde i-a fost rezervată ca o ispăşire pentru"ruşinea” provocată familiei.
Невъобразимото страдание на умиращата девойка е било причинено като изкупление за"нанасянето на позор" на семейството.Când cruzimea inimaginabilă devine realitatea dură a comerţului,
Когато невъобразимата жестокост стане суровата реалност от търговията,pentru contactul cu victimele, cu suferința lor inimaginabilă și cu absurdul sistemului care face posibile asemenea derapaje.
нищо не може да те подготви за контакта с жертвите, с невъобразимото страдание и с абсурда на системата, която прави подобни отклонения възможни.să le dea fericire cer-mare și suferință inimaginabilă.
a contribuit la o inimaginabilă suferinţă umană.
индустриално разрастване, но и за невъобразимо човешко страдание.Forţele colosale din inima galaxiei sunt anulate de mărimea inimaginabilă a Căii Lactee.
Колосалните сили, вилнеещи в сърцето на Млечния път, са неутрализирани от невъобразимия размер на галактиката.Prăbușirea turnurilor World Trade Center este inimaginabilă, dar asta nu-i suficient pentru a o transforma într-un eveniment real.
Срутването на кулите на Световния търговски център е невъобразимо, но това не стига да се направи от него реално събитие.dăruind totul lumii… si renuntînd la o avere inimaginabilă… vei realiza ceva… ai absolută dreptate.
дадеш всичко на света… и ни попречиш да натрупаме огромно състояние ще постигнеш нещо… си абсолютно права.Uneori aceleași ipoteze și previziunighicitorii și cazanii din domeniul modei fac din acest punct de vedere o formă complet inimaginabilă.
Понякога същите предположения и прогнозизъболекари и касандери в областта на модата вземат напълно невъобразимо, от наша гледна точка, форма.Amuleta Torpia care, conform legendei, aduce o putere inimaginabilă, a schimbat lumea așa cum era cunoscută atunci.
Амулетът Torpia, който според легенди, носи невъображима сила, променил света такъв какъвто бил тогава.Fuziunea dintre tehnologia umană şi extraterestră nu ne-a permis doar să sfidăm gravitatea şi să călătorim cu o viteză inimaginabilă, ci a făcut ca planeta noastră să fie sigură.
Комбинацията от човешка и извънземна технология ни позволи да преодолеем гравитацията и да пътуваме с невиждана скорост. Също така направи планетата ни отново безопасна за живеене.recomandabil să faceți mișcarea inimaginabilă a tipului din ea.
което също е препоръчително да направите невъобразимото движение на човека в него.la finele unui secol în care germani au adus o inimaginabilă suferinţă asupra acestui continent“.
в края на един век, в който германците бяха донесли невъобразими страдания на този континент.
