НЕВЪОРЪЖЕНА - превод на Румънски

• neînarmată
• fără arme
• neinarmate
• neînarmat

Примери за използване на Невъоръжена на Български и техните преводи на Румънски

Бях сама навън… невъоръжена.
Eram afară singură… neînarmată.

Аз съм невъоръжена.
Sunt neînarmat.

Изглежда невъоръжена.
Nu pare inarmata.

Ела невъоръжена.
Vino neînarmată.

Охраната може да бъде въоръжена или невъоръжена.
Ei pot fi înarmați sau neînarmati.

Не си невъоръжена.
Ba nu eşti neînarmată.

практически невъоръжена.
practic neînarmaţi.

Охраната ще бъде невъоръжена.
Soldații vor fi neînarmați.

Не, тя беше невъоръжена.
Nu, ea nu era înarmat.

Такава сила може да бъде въоръжена или невъоръжена.
Ei pot fi înarmați sau neînarmati.

Охранителната дейност може да бъде въоръжена или невъоръжена.
Ei pot fi înarmați sau neînarmati.

Мишената ви най-вероятно е разсеяна, невъоръжена, и стояща в потенциалното ви средство за бягство.
Ţinta ta este mai mult decât probabil neatentă, neînarmată, şi stă în posibilul autoturism cu care vei pleca de acolo.

Дойдох тук невъоръжена от уважение, за да можем да говорим като джентълмени.
Am venit neînarmată, în semn de respect. Aşa că putem discuta ca nişte domni.

безстрашие и финес на невъоръжена борба.
subtilitate de luptă fără arme.

Сега ще възникне парадоксът, че международната полиция, която има за задача да опазва реда, ще е невъоръжена, а фанатизирани и полувоенни елементи пазят своето оръжие.
În mod paradoxal, forţa de poliţie internaţională trimisă pentru a proteja poliţia este neînarmată, în timp ce elementele fanatice şi paramilitare şi-au păstrat armele.

Подкрепих я в решението й да стои на стража при чудовището и останах с нея, но невъоръжена.
Am întărit-o în hotărârea ei de a rămâne de strajă lângă monstru şi am rămas cu ea şi eu, neînarmată.

Най-просто обяснено, Таекуон-До е форма на невъоръжена борба, създадена с цел самоотбрана.
Intr-o alta formulare, Taekwon-do este o versiune a luptei neinarmate care a fost constituit in scopul autoapararii.

През 1991 г. в Литва невъоръжена тълпа от няколко хиляди души се противопостави на агресията на съветската армия
În 1991, în Lituania, un grup neînarmat format din câteva mii de persoane a rezistat agresiunilor armatei sovietice

Невъоръжена подводница, дълга над 60 метра, носеща товар от 1 000 тона.
Un submarin neînarmat de peste 70 de metri, capabil să transporte 1.000 de tone.

Да те изпратят в позната и враждебна зона, невъоръжена, с един жалък, некомпетентен агент на ЦРУ, който трябва да те прикрива.
Sa trimiti pe cineva într-o zona ostila, neînarmat, cu un singur agent CIA care sa te acopere.