NEÎNARMATĂ - превод на Български

• невъоръжена
• въоръжена
• невъоръжен
• невъоръжено
• без оръжие

Примери за използване на Neînarmată на Румънски и техните преводи на Български

Nicio navă, totuși e o mică stație orbitală, neînarmată.
Няма кораби, но има една малка орбитална станция. Невъоръжена.

iar eu mă duc la maică-ta neînarmată.
аз отивам при майка ти невъоръжена.

Singură şi neînarmată.
сама и невъоръжена.

Sunt o femeie neînarmată.
Аз съм невъоръжена жена.

trebuie să mă duc neînarmată.
ще трябва да ида невъоръжена.

Victima era neînarmată când clientul nostru i-a deschis gâtul ca pe o chiflă.
Жертвата е била невъоръжена, когато нашата клиентка прерязала врата му като бейгъл.

Pielea afectată este neînarmată împotriva agenților patogeni ai infecțiilor fungice.
Наранената кожа е невъоръжена срещу патогени на гъбични инфекции.

Repet, neînarmată.
Повтарям, невъоръжена!

Eram afară singură… neînarmată.
Бях сама навън… невъоръжена.

Vino neînarmată.
Ела невъоръжена.

Ba nu eşti neînarmată.
Не си невъоръжена.

Ţinta ta este mai mult decât probabil neatentă, neînarmată, şi stă în posibilul autoturism cu care vei pleca de acolo.
Мишената ви най-вероятно е разсеяна, невъоръжена, и стояща в потенциалното ви средство за бягство.

umanitate e lăsată neînarmată, ignorantă, vulnerabilă,
човечеството ще бъде оставен без оръжие, невежи, уязвими,

Am venit neînarmată, în semn de respect. Aşa că putem discuta ca nişte domni.
Дойдох тук невъоръжена от уважение, за да можем да говорим като джентълмени.

În mod paradoxal, forţa de poliţie internaţională trimisă pentru a proteja poliţia este neînarmată, în timp ce elementele fanatice şi paramilitare şi-au păstrat armele.
Сега ще възникне парадоксът, че международната полиция, която има за задача да опазва реда, ще е невъоръжена, а фанатизирани и полувоенни елементи пазят своето оръжие.

Interesantă decizie, să te duci neînarmată la un tip care are o bombă şi o armă.
Интересно решение, Става в срещу човек с бомба и пистолет, невъоръжен.

Am întărit-o în hotărârea ei de a rămâne de strajă lângă monstru şi am rămas cu ea şi eu, neînarmată.
Подкрепих я в решението й да стои на стража при чудовището и останах с нея, но невъоръжена.

Spune Revenant neînarmată. Într-o haină de Lady Gaga considera a fi"poate prea mult".
Каза невъоръженият демон с палто като на Лейди Гага, а това вече е прекалено.

nu voiam să plece neînarmată.
не искам да отиде неподготвена.

le-a folosit puterea pentru a o obliga pe Maica Mărturisitoare să bată o biată femeie neînarmată.
използва силата, за да накара Майката Изповедник да пребие беззащитна жена.