Примери за използване на Неговите последователи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека да видим как се справят неговите последователи.
Să urmărim cum o fac unii subalterni ai lui.Там дейтвали и неговите последователи.
Acolo au oprit şi urmăritorii lor.мястото е светилище за неговите последователи.
Acest loc a fost consacrat pentru învăţături nesfinte.Кейнс и неговите последователи.
Враждата на Сатана против Христос се е проявявала и срещу Неговите последователи.
Vrăjmăşia Satanei împotriva lui Hristos s-a dat pe faţă şi împotriva urmaşilor Săi.Това би станало и в целия останал свят, ако неговите последователи не се отдалечиха толкова от онова, на което той толкова старателно ги учеше.
La fel ar fi fost în toată lumea dacă discipolii săi nu s-ar fi îndepărtat atâta de mult de ceea ce Maestrul lor se ostenise atâta să îi înveţe.John Teller и неговите последователи прекарал години в очите на обществеността,
Затова дойдохме, за да те помолим да се разпоредиш за охрана на гробницата от неговите последователи поне след третия ден.
În consecinţă, am venit la tine să dai ordinele necesare pentru ca mormântul să fie apărat de discipolii săi cel puţin până a treia zi.Neumyvakin и неговите последователи вярват, че сода
Neumyvakin și urmașii săi cred că sodiulПророкът и неговите последователи са били в състояние да се върнат в Мека, където те простили на враговете си и установили Исляма окончателно.
Muhammed şi adepţii săi s-au întors la Mekka şi i-au iertat pe cei necredincioşi.Другата част от Евангелието на Марк, която епископ Клемент Александрийски искал да бъде махната е частта, в която Исус и неговите последователи посещават дома на Мария и Марта.
Celălalt capitol pe care episcopul dorea să-l facă uitat este cel în care Iisus şi discipolii săi vizitează casa Mariei şi a Martei.Той е тръгнал да си купите Спартак и неговите последователи, сега наброяваща повече от 12 000, време да избягат Северна.
El și-a propus să-l mituiască pe Spartacus și adepții săi, acum numărând mai mult de 12.000, este timpul să se refugieze în Nord.Д-р Neumyvakin и неговите последователи гарантират, че техниката на лечение с пероксид
Dr. Neumyvakin și urmașii săi asigură că tehnica de tratament cu peroxidСпоред учението на Буда Амитабха се предшества Шакямуни Буда и неговите последователи- богинята Куан Ин и богинята Ta Shih Chi.
În conformitate cu învăţăturile Amitabha Buddha este precedat Shakyamuni Buddha şi adepţii săi- zeita Kuan Yin si zeita Ta Shih Chi-ului.Той се стремеше да установи Царството на Отеца като Син Човешки, но неговите последователи не поискаха да вървят напред в това начинание.
Iisus căuta, ca Fiu al Omului, să stabilească regatul Tatălui, dar discipolii săi nu au vrut să se lanseze în această aventură.Пророкът и неговите последователи са били в състояние да се върнат в Мека,
Profetul și adepții săi au putut să se întoarcă la Mecca,Неговите последователи ще бъдат послушни на един авторитет по-висш от каквато да било земна власт.
Urmaşii Săi se vor închina în ascultare faţă de o autoritate mai înaltă decât a oricăruia dintre potentaţii pământului.Между 1965 г. и 1977 г., той и неговите последователи по целия свят започнаха повече от сто храмове,
Între 1965 și 1977, el și urmașii săi au început la nivel mondial mai mult de o sută de temple,Хората търсят в думите му таен смисъл, а неговите последователи разказват за чудесата на изцеленията му.
Oamenii cautau în vorbele Четенето на писанията на Вярата и стремежът да се постигне по-подходящо разбиране на значимостта на изумителното Откровение на Бахаулла са морален дълг за всеки един от Неговите последователи.
A citi Scrierile Credinţei şi a se strădui să obţină o mai adecvată înţelegere a semnificaţiei copleşitoarei Revelaţii a lui Bahá'u'lláh sunt obligaţii puse asupra fiecăruia dintre discipolii Săi.
