НЕГОВИЯТ ПРЕДШЕСТВЕНИК - превод на Румънски

• predecesorul său

Примери за използване на Неговият предшественик на Български и техните преводи на Румънски

Неговият предшественик Франклин Делано Рузвелт е създал собствена библиотека,
Predecesorul lui Truman, Franklin D. Roosevelt, își organizase propria bibliotecă prezidențială⁠(en),

Неговият предшественик Емил Бок върна икономиката обратно в релсите като приложи мерки за икономии,
Predecesorul lui Ungureanu, Emil Boc a redresat economia prin impunerea unor măsuri de austeritate,

Неговият предшественик Джордж Спенсър променил името на Спенсър-Чърчил през 1817, когато става херцог Марлборо, за да наблегне
Strămoșii săi, George Spencer și-a schimbat numele în Spencer-Churchill în 1817 când a devenit Duce de Marlborough,

сегашният шеф на Службата за обществена сигурност Сретен Лукич, като и неговият предшественик Властимир Джорджевич.
actualul Şef al Securităţii Publice, Sreten Lukic, şi predecesorul acestuia, Vlastimir Djordjevic.

е избран за Ръка на Краля след като неговият предшественик умира при подозрителни обстоятелства.
care e numit drept Mâna Dreapta e Regelui dupa ce predecesorul sau a murit în circumstante dubioase.

продължава същата военна политика, каквато имаше неговият предшественик(изпрати още войници в Афганистан
a continuat aceeaşi politică militară ca a predecesorului său(a trimis mai multe trupe în Afganistan

Ако заявителят или неговият предшественик по права вече е подавал заявка за предоставяне на правна закрила върху дадения сорт в някоя държава-членка
(2) Dacă solicitantul sau predecesorul său de drept a solicitat deja un titlu de protecţie pentru un soi într-un stat membru

А и неговият предшественик.
Dar și pe predecesorul său Ponta.

Еди е неговият предшественик.
Eddie e strămoșul său.

Неговият предшественик Зоран Живкович правеше подобни изявления.
Predecesorul său, Zoran Zivkovic, a făcut afirmaţii similare.

Неговият предшественик, фараон Ахенатен,
Predecesorul său, Faraon Akhenaten,

Той и неговият предшественик триодотиронин регулират метаболизма в организма.
El și predecesorul său, triiodotironina, reglează metabolismul organismului.

Неговият предшественик не е точно известна.
Japoneză strămoș Spitz nu este cunoscut cu exactitate.

както и неговият предшественик.
exact ca și donatorul său.

както и неговият предшественик.
exact ca si donatorul sau.

Макар, че технологично той е по-добър от своя предшественик, неговият емоционален обхват донякъде е ограничен.
Deşi din punct de vedere tehnologic îl subclasează pe predecesorul său, aria sa emoţională îi este într-un anume fel restricţionată.

Неговият див предшественик беше на морето цвекло и произхожда от Египет
Strămoșul său sălbatic a fost de sfeclă de mare

Те са били култивирани от древни времена, Неговият див предшественик беше на морето цвекло
Strămoșul său sălbatic a fost de sfeclă de mare și are originea în Egipt

(б) факта, че заявителят или неговият законен предшественик е изложил изобретението на официална или официално призната международна изложба,
Faptului că solicitantul ori succesorul său în drepturi a expus invenția la o expoziție oficială sau recunoscută oficial în

се ползва с цялата власт, която е притежавал неговият недостоен предшественик, с изключение на някои сфери на дейност, намиращи се понастоящем във владение на Бащите на Съзвездията,
exercită întreaga autoritate care au fost conferite predecesorului său nedemn, mai puţin în anumite treburi aflate acum sub supravegherea Părinţilor Constelaţiei