НЕГОВИЯТ ХАРАКТЕР - превод на Румънски

• caracterul său
• personajul său
• natura lor

Примери за използване на Неговият характер на Български и техните преводи на Румънски

И въпреки смъртта на Десет години Ояма все още е неговият характер остава жив.
Şi, deşi moartea lui Oyama a fost de zece ani este încă caracterul său rămâne în viaţă.

Осветлението на кухнята трябва да бъде проектирано, като се има предвид, че неговият характер ще бъде не само декоративен,
Iluminatul bucătăriei ar trebui proiectat ținând seama de faptul că caracterul său nu va fi decorativ,

В периоди на обостряне количеството на храчките се увеличава и неговият характер става мукопурулентен или гноен.
În timpul perioadelor de exacerbare, crește cantitatea de spută și caracterul său devine mucopurulent sau purulent.

показва, че неговият характер е покварен.
dovedeşte că propriul Său caracter este deficitar.

Неговото собствено съществуване, Неговият характер, истинността на неговите думи, са установени чрез свидетелства, които говорят на нашия разум и тези свидетелства са изобилни.
Propria Sa existenţă, caracterul Său, credincioşia Cuvântului Său sunt întemeiate printr-o mărturie care face apel la raţiunea noastră; şi această mărturie se găseşte din abundenţă.

Неговият характер е добър,
Caracterul lui este bun,

Човек е буквално това, което той мисли, неговият характер е пълната сума от всичките му мисли.
Omul este in mod literal ceea ce gandeste, iar caracterul lui este suma totala a gandurilor lui..

Тези свидетели ще ни кажат кой е Арджун Ранават и какъв е неговият характер.
Aceste martori ne va spune că… cine Ariun Ranawat este şi Ce caracterul lui este ca.

Човек е буквално това, което той мисли, неговият характер е пълната сума от всичките му мисли.
Un om este efectiv ceea ce gandeste, caracterul lui fiind suma tuturor gandurilor sale.

Човек е буквално това, което той мисли, неговият характер е пълната сума от всичките му мисли.
Omul este în mod literal ceea ce gândeşte, iar caracterul lui este suma totală a gândurilor lui..

и тя каза:"Неговият характер е Корана.".
ea a spus,"caracterul lui era Coranul.".

В зависимост от това какво предизвика синдромът на болката, неговият характер ще се промени- болката може да бъде пулсираща
În funcție de ceea ce a declanșat durerea, caracterul său se va schimba- durerea poate fi pulsatila

се беше разкаял за греха си, че неговият характер нямаше ни едно петно, и че неговото име сияеше в небесните книги.
nici o pată nu se afla pe caracterul lui şi că numele lui era curat în cărţile din cer.

в осъществяването на мисии на Caritas, не са достатъчни, за да се приеме, че неговият характер се основава на религията.
obiectul său de activitate constă în îndeplinirea misiunilor Caritas nu este suficient pentru a se stabili că etica sa este bazată pe religie.

Неговата същност е очарованието. Неговият характер е елегантността.
Farmecul, eleganţa şi caracterul unic reprezintă esenţa acestui model.

Такъв е неговият характер, такава е участта на Божието слово.
Acesta este caracterul, acesta este destinul Cuvântului lui Dumnezeu.

Преди да е сигурна в неговият характер и разбира се в своите чувства към него?
Inainte sa-i cunoasca bine caracterul si sa fie sigura de ceea ce simte pentru el?

след като се роди бебето, родители и роднини започват да умуват какъв човек ще порасне, какъв ще бъде неговият характер.
parintii incep deja sa ghiceasca ce fel de persoana va creste micutul lor si ce fel de caracter va avea.

след като се роди бебето, родители и роднини започват да умуват какъв човек ще порасне, какъв ще бъде неговият характер.
părinții încep deja să ghicească ce fel de persoană va crește micuţul lor şi ce fel de caracter va avea.

често уплашен или, ако неговият характер е по-агресивен- гневен и заплашен.
daca are un caracter agresiv, se supara si ameninta.