Примери за използване на Недели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои недели започват добре
Unele duminici încep bineЗа две недели?".
(Метенолон Енантат) 10. 5 дни 5 недели.
(Methenolone-Enanthate) 10.5 zile 5 săptămâni.Гледа го в дъждовни недели през есента.
Îl urmăreşte toamna, în după-amiezile ploioase de duminică.Междувременно имало две недели.
Între ele erau 2 zile de duminică.Царицата роди преди три недели.
S-a născut acum trei săptămâni.Дава резултат 22 бъдещи работни дни. Изважда 9 неработни почивни дни(5 съботи и 4 недели) от общо 31 дни между двете дати.
Scade 9 zile de weekend nelucrătoare(5 sâmbete și 4 duminici) din cele 31 de zile în total dintre cele două date.Християните традиционно използват четирите недели и седмици на Адвента, за да се подготвят за Коледа и да си спомнят истинското й значение.
Crestinii folosesc cele patru duminici ale Adventului pentru a pregati si a-si aminti adevaratul sens al Craciunului.След това напомняне за семейния живот и мързеливите недели у дома, се връщам в Хонконг.
După ce mi se aminteşte ce am lăsat acasă, viaţa de familie şi duminicile de relaxare, mă întorc la Hong Kong.Стига, нямала ли си от онези мързеливи недели, когато стоиш в леглото цял ден?
Haide, nu ai niciodata a avut una din acele duminici leneş în cazul în care stai în pat toată ziua?Фокусираш се само на едно нещо, всичко друго изчезва… готвенето, сънливите недели, сексът.
Te concentrezi în întregime asupra unui singur lucru iar altele dispar… Gătitul acasă, duminicile de lenevie… sexul.с изключение на съботи, недели и национални празници.
Тази година месец юли е дълъг пет седмици и има пет петъка, пет съботи и пет недели, което се било случвало веднъж на 823 години.
Luna octombrie va avea 5 duminici, 5 luni, 5 sâmbete, aceasta se întâmplă numai la 823 de ani.Тъй че за три часа, две недели месечно, имам приятели. Разбирате ли?
Asa ca pentru 3 ore, doua duminici pe luna, am prieteni?11 за работни дни и 22 за съботи, недели и официални празници;
11 pentru zilele lucrătoare şi 22 pentru sâmbete, duminici şi sărbători legale;15 за работни дни и 4, 3 за съботи, недели и официални празници.
2,15 pentru zilele lucrătoare şi 4,3 pentru sâmbete, duminici şi sărbători legale.Стотици недели за да открие перфектните фигурки
O sută de sâmbete ca să găsească bibelourile şi farfuriile Staffordshire perfecte,На три недели през ноември може да присъства на безплатни музикални представления в театър ди Вила Торлония.
La trei duminici, în noiembrie puteți participa И сега имам огромна поляна с диаметър 50 метра, и на всеки две недели променям цвета й- зелен,
Acum am o pajiște mare, de 50m care îşi schimbă culoarea la fiecare două săptămâni: verde,Да не споменавам редуващите се недели.
ca să nu mai vorbim de duminicile alternative.
