НЕДОСЕГАЕМ - превод на Румънски

• de neatins
• intangibil
• invincibil
• incoruptibil
• invulnerabil

Примери за използване на Недосегаем на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте недосегаем.
Sunteţi intangibilă.

Знам, че сте недосегаем за истинско разкаяние.
Ştiu că eşti impasibil la regretele adevărate.

Той е недосегаем.
Este un incoruptibil.

Може да е недосегаем или нещо такова.
O fi"imperturbabil" sau ceva.

Недосегаем съм за силите ви.
Sunt dincolo de puterile voastre.

Мисли, че бизнеса му е недосегаем.
Crede că afacerea lui e intangibilă.

Аз съм недосегаем.
Sunt indestructibil.

Мисли, че е умен и се смята за недосегаем.
Se crede deştept, că e de neatins.

Ти си недосегаем.
Esti indestructibil.

Никой не е недосегаем.
Oricine poate fi atins.

Мислиш ли, че съм недосегаем?
Crezi că sunt inaccesibil?

Старият Приам се мисли за недосегаем зад високите стени.
Bătrânul rege Priam crede că e de neatins în spatele zidurilor sale înalte.

Особено, ако те мислят за недосегаем. Искам да кажа?
Mai ales dacă se simt de neatins, aşa-i?

Трябва да стана недосегаем.
Trebuie să fiu de negăsit.

на върха си уверен, че си недосегаем.
eşti sigur că nimeni nu te poate atinge.

Смята те за недосегаем, а не си.
Crezi că eşti de neatins, nu eşti.

И с дипломатически имунитет е на практика недосегаем.
Şi cu imunitate diplomatică, virtual de neatins.

дали се чувствам недосегаем?
Mă simt superior? Nu?

ти винаги беше… недосегаем.
tu tot erai erai de neprins.

Мисли се за недосегаем.
El crede că e de neatins.