НЕЗАВЪРШЕНА - превод на Румънски

• neterminată
• incompletă
• nefinalizată
• neterminat
• incomplet
• neterminate
• neterminata

Примери за използване на Незавършена на Български и техните преводи на Румънски

Но е незавършена.
Dar e neterminată.

Аз съм незавършена.
Eu sunt incompletă.".

Незавършена игра на блекджек- с един играч.
Joc incomplet de Blackjack- cu un singur jucător.

Има един гигант, без който историята на Ледената епоха ще е незавършена.
Mai exista un uriaş fără de care povestea Epocii de Gheaţă ar fi incompletă.

Прекалено трудно е да оставиш незавършена.
Este greu să laşi o treabă neterminată.

Чувствам се толкова незавършена.
Mă simt atât de incomplete.

Историята ни е незавършена.
Povestea noastră nu e completă.

Аз съм тайната, аз съм историята, която е незавършена.".
Sunt misterul Sunt povestea Ce nu are un sfârşit.

Вайълет Търнър, си незавършена.
încă nu eşti terminată.

Ако животът на актьора е като картина, то тя е незавършена работа.
Dacă viaţa unui actor este ca o pictură, atunci este o muncă în progres.

Пиесата му Островът остава незавършена.
Piesa Insula a rămas neîncheiată.

Една незавършена история винаги трябва да започне оттам, където е спряла, нали?
O poveste neterminată ar trebui să o reluăm întotdeauna din punctul unde am lăsat-o, nu-i aşa?

Това е незавършена реформа, довела до нарастващ дисбаланс в китайското общество
Această reformă incompletă este cea care a cauzat creşterea dezechilibrului în societatea chineză

Тази незавършена странна сграда е проектирана отново от сър Норман Фостър(той на практика е проектирал целия град).
Această ciudățenie neterminată este proiectată, încă o dată, de sir Norman Foster(practic el a proiectat întregul oraș).

Карма- това е„незавършена енергия на семейната група“, която продължава от един живот към друг.
Karma este”energia neterminată a grupului familial” care continuă de la o viață la alta.

Това е незавършена реформа, която доведе до увеличаване на непропорционалността в китайското общество
Această reformă incompletă este cea care a cauzat creşterea dezechilibrului în societatea chineză

Според Рийвс, гробницата на Тутанкамон е била незавършена, когато той неочаквано умира в тийнейджърска възраст през 1332 г. пр. н. е.
Potrivit lui Reeves, mormantul lui Tutankamon era neterminat atunci cand acesta a murit subit, la varsta adolescentei, in 1332 i. Hr.

Карма- това е„незавършена енергия на семейната група“, която продължава от един живот.
Karma este”energia neterminată a grupului familial” care continuă de la o viață la alta.

структурата му остава незавършена.
arhitectura sa rămâne incompletă.

Това не е просто история за незавършена любов, а история за смъртна вражда.
Aceasta nu este doar o poveste de dragoste incomplet… dar istoria dușmănie incomplete. Este o poveste a doi frați.