UN SFÂRŞIT - превод на Български

• край
• завършек
• краят
• края

Примери за използване на Un sfârşit на Румънски и техните преводи на Български

Povestea avea un sfârşit fericit.
Иcтopиятa имaшe щacтлив кpaй.

Voi ajunge la un sfârşit cu povestea lui Adam Weaver.
Ще се добера до дъното на неговата история.

Şi un sfârşit.
И последен.

Măcar avem un sfârşit fericit pentru o seară.
Поне имахме щастлив финал за една вечер.

Nu poţi juca un sfârşit de joc fără vindecător,
Не можеш да завършиш играта без твоята лечителка,

Nu poţi juca un sfârşit de joc fără un vindecător.
Не можеш да приключиш играта без твоя лечител.

Ar fi un sfârşit plăcut.
Ще е хубава смърт.

E un sfârşit… sau poate un început.
Това е изходът или може би началото.

Vrei un sfârşit bun?
Искаш да свърши добре?

Şi totuşi el cere un sfârşit împărţelii pentru caritate şi iubire.
Призовава за край на разногласията, за милосърдие и любов.

Meritam un sfârşit măreţ, nu?
Заслужаваме голям финал, не мислиш ли?

Dar toate lucrurile bune trebuie să aibă un sfârşit.
Но всички хубави неща трябва да свършат.

Totuşi, pare a fi mai degrabă un nou început, decât un sfârşit.
Но това прилича повече на ново начало, отколкото на край.

Sunt misterul Sunt povestea Ce nu are un sfârşit.
Аз съм тайната, аз съм историята, която е незавършена.".

Nu îmi pare să aibă un sfârşit bun.
не виждам добър изход.

orice viaţă trebuie să aibă un sfârşit.".
всеки живот трябва да приключи.".

Dacă povestea va avea un sfârşit frumos,!
Нали тази история на края ще има щастлив финал!

Chiar şi noaptea cea mai lungă are un sfârşit.
И най-дългата нощ все някога свършва.

Orice început are şi-un sfârşit.
Няма нишка без край и начало.

Şi crezi că va fi un sfârşit?
Ти мислиш, че ще свърши.