Примери за използване на Незадължителни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стандарт на комуникационен протокол, незадължителни персонализирани спецификации.
Когато се искат допълнителни незадължителни данни, ще бъдете уведомени за това в момента на събиране на данните.
În situaţiile în care sunt necesare informaţii suplimentare, opţionale, veţi fi informat în acest sens în respectiva etapă a colectării datelor.Становище, изразено след незадължителни консултации.(3)ОВ C 164, 5. 7. 2005 г., стр. 31.
Докато арбитражен практика е по своята същност незадължителни, вземане на процеса на вземане на решения на по-прозрачна, трябва да се аплодира.
În timp ce jurisprudența arbitrală este, prin natura sa, fără caracter obligatoriu, ceea ce face procesul de luare a deciziilor mai transparent trebuie să fie aplaudat.Допълнителни често задавани въпроси за създаването на профили с незадължителни данни за вход можете да намерите в секцията за МКЦ в Помощния център на AdWords.
Puteţi găsi întrebări frecvente suplimentare privind crearea conturilor cu date de conectare opţionale în secţiunea dedicată conturilor MCC din Centrul de ajutor AdWords.Той съдържа широк спектър от елементи, включени в 30 препоръчителни действия, които представляват комбинация от задължителни и незадължителни мерки.
Planul include o gamă largă de elemente în cadrul a 30 de acțiuni recomandate care reprezintă o combinație de măsuri obligatorii și neobligatorii.но, въпреки това, че е"незадължителни" достатъчно
dar, cu toate acestea, este"fără caracter obligatoriu" suficientСъщо така можете да се включите за„Предложения за ефективност“ и„Бюлетини“ специално за профила с незадължителни данни за вход.
De asemenea, puteţi activa„Sugestii privind performanţa” şi„Buletine informative” special pentru contul cu date de conectare opţionale.а не само за незадължителни разходи.
nu numai pentru cheltuielile neobligatorii.предоставена също на общини, които извършват незадължителни дейности.
В окончателното предложение за подновяване за срок от 5 години Комисията взе предвид и последните незадължителни резолюции, приети от Европейския парламент.
Propunerea finală a Comisiei pentru o reînnoire de 5 ani a luat în considerare, de asemenea, cele mai recente rezoluții fără caracter obligatoriu adoptate de Parlamentul European.За да получите тази квалификация, трябва да изпълните набор от задължителни и незадължителни единици, включително.
Pentru a dobandi o calificare, trebuie sa completati o serie de unitati obligatorii si optionale, care includ.В допълнение към структурираните данни в модела следва да се предвиди възможността за представяне на неструктурирана информация под формата на задължителни или незадължителни приложения.
Pe lângă datele structurate, modelele ar trebui să ofere opțiunea prezentării informațiilor nestructurate sub formă de anexe obligatorii sau neobligatorii.да има комбинации и/или само части от тези незадължителни инструменти, стратегии и ресурси.
pot exista combinaţii şi/sau numai piese de aceste instrumente opţionale, strategii şi resurse.параграф 1 могат по-специално да съдържат следните незадължителни данни.
poate conţine, în special, următoarele indicaţii facultative.Освен това Комисията взе предвид последните незадължителни резолюции, приети от Европейския парламент.
Totodată, Comisia a luat în considerare cele mai recente rezoluții fără caracter obligatoriu adoptate de Parlamentul European.изготвя решения и незадължителни препоръки.
prezintă decizii și recomandări neobligatorii.За да получите тази квалификация, трябва да изпълните набор от задължителни и незадължителни единици, включително.
Pentru a obtine o calificare, trebuie sa completati o serie de unitati obligatorii si optionale, inclusiv.блок на факултативни(незадължителни задължително) индивиди.
Комисията изготвя незадължителни насоки, като се консултира със заинтересованите страни.
Comisia întocmește orientări fără caracter obligatoriu, prin consultarea părților implicate.
