НЕЗНАМ - превод на Румънски

• nu ştiu
• nu stiu
• nu știu
• nici nu ştiu
• habar n
• nu ştiam
• nu ştim

Примери за използване на Незнам на Български и техните преводи на Румънски

Незнам, всичко пред което преминахме, особено ти с Аби.
Nu ştiu, toate prin care am trecut, în special tu şi Abby.

Дори незнам какво има на този диск.
Nici măcar nu ştiu ce dracu e pe acel disc.

Никога незнам дали са чисти или мръсни.
Niciodata nu stiu daca sunt curate sau murdare.

Незнам кой е по-откачен тези хора или онези Адвентистите от Седмия ден.
Nu ştiu cine sunt mai nebuni- oamenii ăştia sau adventiştii de ziua a şaptea.

Незнам защо водя този разговор.
Nici nu ştiu de ce avem conversaţia asta.

Майко, незнам какво се е случило с лицето на Бриджит.
Mamă, nu ştiu ce a păţit Bridgette la faţă.

Ако вие не бяхте, незнам какво щеше да се случи.
Daca nu erai tu, nu stiu ce as fi facut.

Ако трябва да я кара цял живот така… незнам, докторе.
Sper să nu fie aşa toată viaţa, doctore.

И аз незнам какво да кажа!
Nici eu nu ştiu ce să spun!

Незнам дали някой трябва да се наслаждава на работата толкова много.
Nu ştiu dacă ar trebui să se bucure cineva aşa de mult de munca sa.

Но, аз незнам как се прави огън.
Dar eu nu stiu sa fac foc.

Незнам какво знам… Но знам
Nu ştiu ce ştiu…

Честно, вече незнам за какво мислиш.
Sincer, nici nu mai ştiu ce să cred.

Незнам, ти пони ли си
Nu ştiu, eşti un ponei

И незнам какво направих за да заслужа тази… тази изолация!
Si nu stiu ce am facut sa merit aceasta… izolare!

Незнам, скъпи.
Nuștiu, dragă.

Честно, незнам какво да мисля.
Sincer, nici nu ştiu ce să cred.

Ако не можете да изислите никакви средства незнам как мога да ви помогна.
Dacă nu ai fonduri, nu stiu cum te pot ajuta eu.

А аз казах"Чудесно, но незнам кой е Ъшър…".
Şi am zis,"Grozav, dar nu ştiu cine e Usher.".

Дори незнам колко е голям.
Nici macar nu stiu cat de mare e.