НЕИДЕНТИФИЦИРАН - превод на Румънски

• neidentificat
• necunoscut
• neidentificabilă
• neidentificată
• neidentificate
• neidentificata

Примери за използване на Неидентифициран на Български и техните преводи на Румънски

Неидентифициран пътник.
Călători neidentificaţi.

но е неидентифициран.
dar nu l-am identificat.

Открит е неидентифициран организъм.
Au fost detectate organisme straine.

Да, да… обширна черепна травма, причинена от неидентифициран инструмент.
Da, da… Lovitră extinsă a craniului Probabil cauzată de un instrument identificabil.

Още е неидентифициран.
Încă nu l-am identificat.

Все още е неидентифициран.
Încă nu e identificat.

Причината за затварянето е неидентифициран летящ обект, забелязан в нощното небе от екипаж на самолет,
Motivul închiderii a fost un obiect zburător neidentificat ce a brăzdat cerul,

Турската полиция задържа в понеделник(29 януари) в Коня един неидентифициран заподозрян за предполагаеми връзки с"Ал Кайда".[Гети Имиджис].
Poliţia turcă arestează un suspect neidentificat, luni(29 ianuarie), la Konya, pentru presupuse legături cu al-Qaeda.[Getty Images].

Неидентифициран мъж е арестуван вчера
Un bărbat necunoscut a fost arestat ieri,

Ако IP адресът на Потребителя е неидентифициран или се намира в друга държава, различна от Република България,
Dacă adresa de IP a Utilizatorului este neidentificabilă sau este localizată în altă țară decât România,

Бородино неидентифициран водача на превозното оружие«Subaru Impreza»
Borodino sofer neidentificat a vehiculului"SubaruImpreza» atunci c^and mers

Неидентифициран мъж е арестуван вчера
Un bărbat necunoscut a fost reţinut ieri,

на 26 декември 1980г, военният радар засича неидентифициран летящ обект.
Militari de la radar au detectat un obiect zburător necunoscut.

В противен случай сървърът на нашия сайт знае само, че неидентифициран посетител с Вашите„бисквитки“ се е върнал на сайта.
În caz contrar, serverul site-ului nostru știe doar că un vizitator neidentificat cu modulul dvs. cookie a revenit pe site.

Неидентифициран кораб, на 15°37" минути на север,
Navă neidentificată la 15 grade 37 de minute nord,

домашният любимец се е хранил с овъглените останки на своя господар и един неидентифициран обирджия.
animalul se hrănise cu resturile carbonizate ale stăpânului său şi ale încă unui jefuitor încă neidentificat.

тялото на неидентифициран войник от Първата световна война е донесено от бойните полета на Франция в Британия.
cadavrul unei victime neidentificate, din Primul Rãzboi Mondial, a fost adus de pe câmpurile de luptã din Franþa peste Canalul Mânecii.

Сигнал за неидентифициран кораб клас Светулка… вероятно превозващ двама бегълци- брат и сестра.
Alertă- navă neidentificată, clasa Firefly… transportă doi urmăriţi general-- frate şi soră.

Имам сателитна снимка с нея и един мъртвец, да се разхождат като влюбени в град, в който се разби неидентифициран обект снощи.
Am imagini din satelit cu ea şi un om mort hoinărind pe strada iubitului într-un oraş în care un obiect neidentificat s-a prăbuşit cu o noapte înainte.

Други“ включва новите леки автомобили с неидентифициран произход(т. е. леките автомобили, за които държавите-членки не са докладвали правилно изискваната информация).
Categoria„Altele” include autoturismele noi neidentificate(vehicule pentru care statele membre nu au raportat corect informațiile solicitate).