НЕИНВАЗИВНА - превод на Румънски

• neinvazivă
• non-invazivă
• neinvaziv
• non-invaziva
• non-invazive
• non-invaziv

Примери за използване на Неинвазивна на Български и техните преводи на Румънски

Тестът Septin 9 е безопасна и неинвазивна алтернатива за ранно откриване на рака на дебелото черво.
Septin-9 este o alternativă sigură și non-invazivă pentru depistarea precoce a cancerului colorectal.

Специалистите от„Дюк“ използват неинвазивна технология, наречена оптична кохерентна томографска ангиография(OCTA).
Studiul Duke a folosit o tehnologie neinvazivă denumită angio-tomografie cu coerență optică(OCT).

Хранителната добавка Drivelan Ultra е съставена само от натурални съставки- благодарение на това не предизвиква странични ефекти, неинвазивна е и напълно безопасна за организма.
Suplimentul de dietă Drivelan Ultra a fost combinat cu ingrediente naturale- astfel încât acesta nu produce efecte secundare, este non-invaziv și complet sigur pentru organism.

Тестът Septin 9 е безопасна и неинвазивна алтернатива за ранно откриване на рака на дебелото черво.
Testul Septin9 este o analiză genetică, ca alternativă neinvazivă și sigură pentru punerea în detectarea precoce a cancerului colorectal.

Микродермабразиото е неинвазивна козметична процедура, която помага за ексфолирането
Microdermabraziunea este o procedură cosmetică non-invazivă care ajută la exfolierea

подход към женското здраве, Ultra Femme 360 предлага най-кратката неинвазивна терапия за интимни части, подходяща за всяка дама.
procedura Ultra Femme 360 asigură cel mai rapid tratament non-invaziv disponibil pentru zonele intime.

Този режим на неинвазивна вентилация се различава от този, описан по-горе,
Acest mod de ventilație neinvazivă diferă de cel descris mai sus prin faptul

Тази неинвазивна ултразвукова оценка се прави в комбинация с кръвен тест, за да се провери за високорискови аномалии на хромозомите.
Această evaluare non-invazivă cu ultrasunete se face în asociere cu un test de sânge pentru a verifica anomaliile cu risc ridicat ale cromozomilor.

Тя е напълно неинвазивна, безопасна и здравословна за тялото,
Este complet neinvazivă, sigură și sănătoasă pentru organism,

Може да е необходимо пре-оперативно обучение в използването на неинвазивна вентилация и асистирано откашляне,
Ar putea fi necesară pregatirea preoperatorie pentru ventilație non-invazivă şi tuse asistată

това е разбираемо, защото неинвазивна технология за повечето диабетици по различни причини не е на разположение.
deoarece tehnologia non-invazivă nu este disponibilă pentru majoritatea diabeticii din diferite motive.

Ултразвуковата доплерография на съдовете на простатната жлеза е ефективно средство за неинвазивна оценка на кръвния поток в простатата.
Dopplerografia ultrasonică a vaselor glandei prostatice este un instrument eficient pentru evaluarea neinvazivă a fluxului sanguin în prostată.

които не са само неинвазивна алтернатива на операцията или механични отклонения.
care nu sunt doar o alternativă non-invazivă la intervenții chirurgicale sau mecanice.

е безболезнена, неинвазивна и може да се прилага при жени на всякаква възраст.
este nedureroasă, neinvazivă și poate fi administrată femeilor de orice vârstă.

е безопасна неинвазивна диагностична техника, извършвана с помощта на специален апарат, разработен във Франция.
este o tehnică sigură non-invazivă de diagnostic efectuată cu ajutorul unui aparat special dezvoltat în Franța.

Изследването на аспирата на маточната кухина е рентабилна и практически неинвазивна процедура, която се осъществява лесно на амбулаторни условия.
Examinarea aspiratului din cavitatea uterină este o procedură eficientă din punctul de vedere al costului și practic neinvazivă, care este ușor de efectuat pe bază de ambulatoriu.

Диагнозата може да бъде инвазивна(ендоскопия, последвана от биопсия на стомашни тъкани) и неинвазивна(лабораторни изследвания).
Diagnosticul poate fi invaziv(endoscopia urmată de biopsia țesuturilor gastrice) și non-invazivă(studii de laborator).

Тензиомиографията е бързоразвиваща се технология, която е неинвазивна, практична, бърза и надеждна.
Tensiomiografia este o tehnologie care evoluează rapid și care este neinvazivă, practică, rapidă și fiabilă.

Еndermologie®: единствената 100% естествена, неинвазивна, неагресивна механична техника за стимулиране на кожата, която реактивира процесите на клетките.
Endermologia: singura tehnica 100% naturala, neinvaziva, non-agresiva de stimulare mecanica a pielii care reactiveaza procesele celulelor.

Много дерматологични състояния могат да бъдат лекувани с лекарства и неинвазивна терапия, но някои от тях изискват хирургическа намеса
Multe afectiuni dermatologice pot fi tratate cu medicatie si terapie neinvaziva, dar unele necesita interventie chirurgicala