НЕКОНВЕНЦИОНАЛНИ - превод на Румънски

• neconvenționale
• neconvenţionale
• neconventionale
• neconvenționali
• neconvențional

Примери за използване на Неконвенционални на Български и техните преводи на Румънски

Фед, предприемат"неконвенционални мерки“, за да защитят икономиките си.
a SUA, au adoptat masuri neconventionale pentru protejarea economiilor.

които са неконвенционални и богати на витамини
care sunt neconvenționale și bogate în vitamine

Беди винаги е предизвиквала спорове с използването на неконвенционални методи за постигане на високи цели.
Dedi a fost sursa multor controverse. Folosind metode neconvenţionale pentru a atinge scopuri înalte.

прибягвайки до неконвенционални методи, традиционна медицина.
recurgând la metode neconvenționale, medicina tradițională.

той трябва да се възползва от най-изобретателните, неконвенционални и честни промоционални методи.
de cele mai inventive, mai neconvenţionale şi mai sincere metode de promovare.

известен разработчик на неконвенционални методи за лечение, клизмите могат да бъдат направени от урината.
un cunoscut dezvoltator de metode neconvenționale de vindecare, clismele pot fi făcute din urină.

Този месец Иран заяви, че продължава да изнася петрола си чрез"неофициални или неконвенционални продажби".
Iranul continuă să exporte petrol prin"vânzări neoficiale sau neconvenţionale".

в ред на фигурата, реших да се прибегне до неконвенционални средства, а именно, лепенки за отслабване.
am decis să recurgă la mijloace neconvenționale, și anume, de patch-uri de slăbire.

Неконвенционални промяна в конвенционалните лекарствени лечения е със сигурност най-Пришка тенденция,
O schimbare neconvenţionale în tratamentele medicamentoase conventionale este cu siguranţă cea mai mare creştere tendinţa,

акордионистът Фроде Халтли, неконвенционални инструменти дори за джаз.
acordeonistul Frode Haltli, o îmbinare neconvenţională de instrumente, chiar şi pentru jazz.

Това отлично обучено подразделение може да оказва помощ при мироналагащи операции и неконвенционални бойни действия.
Aceste detaşamente compacte, bine instruite, pot fi trimise să ajute guverne aliate în operaţiuni contra insurgenţilor. Ele pot fi utilizate şi în război neconvenţional.

има едно странно, неконвенционални дизайн и че то се отнася много малко хора.
are un design ciudat, neconvenţional şi că a implicat foarte puţini oameni.

Нинджите са били използвани в неконвенционални или партизански военни действия,
Ninja a fost folosită în războaie neconvenționale sau de tip guerrilla,

Те въвеждат неконвенционални методи за представяне на информация в мемориален музей,
Ei implementează metode neconvenționale de prezentare a informației în cadrul muzeului memorial,

Като се имат предвид неотдавнашните проучвания, които доказват увеличения риск от асиметрични и неконвенционални заплахи, трябва да отделим по-голямо внимание на опасността, свързана с химически,
În lumina recentelor cercetări care indică sporirea riscului de ameninţări asimetrice şi neconvenţionale, trebuie să acordăm mai multă atenţie pericolului reprezentat de materialele chimice,

интелектуална стимулация, предпочитат неконвенционални и сложни музикални стилове,
intelectuala prefera stiluri muzicale neconventionale si complexe,

Какви мерки възнамерявате да предприемете, за да осъдите окупаторите за използването на неконвенционални химически и радиологични оръжия
Ce măsuri intenţionaţi să adoptaţi pentru a condamna folosirea de către ocupanţi a armelor neconvenţionale chimice şi radiologice

предизвикателства и неконвенционални заплахи в света в периода след края на Студената война.
a confirmat noile realități, provocări și amenințări neconvenționale ale lumii de după Războiul Rece.

се борят за справедлива кауза неконвенционални оръжия.
luptă pentru o cauză de arme neconventionale.

оформяне или подкрепа неконвенционални линии.
sprijinirea linii neconvenționale.