NECONVENŢIONAL - превод на Български

• нетрадиционен
• неконвенционален
• нестандартно
• необичайни
• нестандартен
• нетрадиционно

Примери за използване на Neconvenţional на Румънски и техните преводи на Български

Poate să fie puţin neconvenţional, dar el e câştigător,
Може да е малко ексцентричен, но е обаятелен,

A avut un comportament neconvenţional.
Не ни нарани. Поведението му беше необичайно.

Ce e? Bizar şi neconvenţional?
Какво, странно и необикновенно?

E vreun fel de pictor neconvenţional?
Така, той в някакъв вид идеен художник?

Recunosc că e un eveniment cam neconvenţional, dar e de neuitat.
Признавам, че е малко необяснимо явление, но абсолютно незабравимо.

Trebuie să începi să gândeşti neconvenţional.
Трябва да мислиш извън лимита.

Trebuie… să gândeşti neconvenţional.
Трябва да мислиш… извън кутията.

Am observat că ai un sistem foarte neconvenţional de evidenţă a arhivei.
Забелязвам, че имате много оригинална система за архивиране.

Agent Nielsen, managementul tău neconvenţional este fără precedent.
Агент Нилсен, вашите нетрадиционни методи на управление са неефективни.

Bogat şi neconvenţional.
чист и неконвенциален.

e puţin neconvenţional, dar mă bucur că aprobaţi asta.
е малко нестандартно, но се радвам, че го одобрявате.

Poate sunt un părinte neconvenţional şi un tată nu întotdeauna ştie ce-i bine,
Може да съм нетрадиционен родител и бащата не винаги действа правилно,

Acesta este un gaz neconvenţional, care joacă deja un rol important în extracţie în Statele Unite
Това е неконвенционален газ, който вече играе огромна роля при добива на газ в САЩ

Cu aspectul său îndrăzneţ, neconvenţional şi absolut unic, ADAM are aceleași caracteristici ca și campionul italian.
Със своя самоуверен, неконвенционален и абсолютно уникален външен вид ADAM споделя същите характеристики като тези на италианския шампион по мотоциклетизъм.

Aşa îmi antrenez mintea ca să fiu neconvenţional şi creativ şi să decid să fac urechi umane din mere.
По този начин тренирам мозъка си да бъде нестандартен и да твори и да реши да прави ябълкови човешки уши.

guvernul va susţine toate explorările legate de gazul neconvenţional….
цел за Румъния и правителството ще подкрепи всички проучвания за неконвенционален газ….

E neconvenţional, să fiu exact, dar eram curios dacă dumneata ai un punct de vedere asupra acestuia.
Това е нетрадиционно, но за мен би било любопитно да узная вашата гледна точка относно това.

în special faptul acesta are un design ciudat, neconvenţional şi că a implicat foarte puţini oameni.
именно факта, има едно странно, нестандартен дизайн и че то е свързано много малко хора.

Prima e că a apărut în viata ta o femeie într-un mod foarte neconvenţional şi, întâmplător, are nevoie de ajutorul tău.
Първата е, че някаква жена е влязла в живота ти много нетрадиционно и има нужда от помощта ти.

Conceptul său neconvenţional a inspirat producători de filme,
Неконвенционалната му концепция вдъхновява кинодейци,