НЕНАСИТЕНИ МАЗНИНИ - превод на Румънски

• grăsimi nesaturate
• grasimi nesaturate
• grasimile nesaturate

Примери за използване на Ненаситени мазнини на Български и техните преводи на Румънски

са специфичен вид ненаситени мазнини;
sunt un anumit tip de grăsime nesaturată;

защото те съдържат големи количества ненаситени мазнини.
acestea conțin cantități mari de grăsimi nesaturate.

които не ви лишават от плодове и зеленчуци, полезни- ненаситени мазнини, протеини и въглехидрати.
eficiente nu sunt cele care te privează de fructe şi legume, de grăsimi nesaturate, de proteine şi carbohidraţi.

да изключите от нея продукти, които съдържат голям брой ненаситени мазнини.
să excludeți din ea produse care conțin un număr mare de grăsimi nesaturate.

Между високото съдържание на ненаситени мазнини(което вече е наистина добро за нивата на холестерола ви)
Între conținutul ridicat de grăsimi nesaturate(care este deja foarte bun pentru nivelul de colesterol)

Мазните риби са отличен източници на омега-3 мастни киселини, полезни ненаситени мазнини, които са свързани с по-ниски нива на бета-амилоид в кръвта- протеинът, който образува увреждащи плаки в мозъка на пациенти, засегнати от болестта на Алцхаймер.
Pestii grasi sunt surse abundente de acizi grasi omega-3, grasimi nesaturate sanatoase care au fost legate de scaderea nivelului de beta-amiloid din sange- proteina care formeaza aglomerari daunatoare in creierul persoanelor care sufera de boala Alzheimer.

се фокусират върху качеството на храната- замествайки наситените или трансмазнините с ненаситени мазнини и замествайки рафинираните въглехидрати с пълнозърнени храни
focusându-se pe calitatea dietei- adică înlocuirea grăsimilor saturate cu grăsimi nesaturate și înlocuirea carbohidraților cu cereale integrale

твърда костилка, богат на ненаситени мазнини и има два пъти повече калий от бананите.
bogat în grăsimi nesaturate care are de două ori mai mult potasiu decât bananele.

рапично масло в диетата, може да осигури тези здрави ненаситени мазнини на тялото.
ulei de canola în dietă poate oferi aceste grăsimi nesaturate sănătoase organismului.

соевото мляко съдържа предимно ненаситени мазнини, с нула холестерол.
în cea mai mare parte, grăsimi nesaturate, lipsite de colesterol.

въпреки че някои видове ненаситени мазнини(предимно омега-3)
dar anumite tipuri de grăsimi nesaturate(în special omega-3) sunt protectori,

добавката са ненаситени мазнини, витамини и минерали,
iar suplimentul este de grăsimi nesaturate, vitamine și minerale,

просто някои видове ненаситени мазнини(най-вече Омега-3 мастни киселини)
dar anumite tipuri de grăsimi nesaturate(în special omega-3) sunt protectori,

само че някои видове ненаситени мазнини(най-вече Омега-3)
dar anumite tipuri de grăsimi nesaturate(în special omega-3) sunt protectori,

се съсредоточат върху качеството на диетата си- замествайки наситените или транс мазнините с ненаситени мазнини и замествайки рафинираните въглехидрати с пълнозърнести храни
focusându-se pe calitatea dietei- adică înlocuirea grăsimilor saturate cu grăsimi nesaturate și înlocuirea carbohidraților cu cereale integrale

Ненаситените мазнини като полиненаситените и мононенаситените мастни киселини принадлежат към категорията масла.
Grăsimile nesaturate, ar fi acizii grași polinesaturați și mononesaturați, aparțin categoriei de uleiuri.

Трябва да уточним, че и ненаситените мазнини трябва да се консумират в ограничени количества.
Trebuie să spun că grăsimile nesaturate ar trebui consumate în cantități limitate.

Резултатите показват колко важни са ненаситените мазнини за контрола на кръвната захар, заявиха учените.
Rezultatele arată cât de importante sunt grăsimile nesaturate pentru controlul zahărului din sânge, susţin cercetătorii.

Масла и мазнини омега: Ненаситените мазнини, използвани за органични процеси на строителството в тялото.
Uleiuri și grăsimi omega: grasimi nesaturate utilizate pentru procesele organice de construcție din organism.

маргарин, докато са склонни да имат повече ненаситените мазнини.
in timp ce margarina tinde sa aiba mai multa grasime nesaturate.