НЕОБИЧАЙНИЯ - превод на Румънски

• neobișnuit
• anormal
• neobişnuit
• neobișnuite
• neobișnuită
• ciudat
• de extraordinarul

Примери за използване на Необичайния на Български и техните преводи на Румънски

Хипоманното състояние запазва известна информираност за необичайния характер на всичко, което се случва
Starea de hipomanie păstrează o conștientizare a naturii neobișnuite a tot ceea ce se întâmplă

Трованти често могат да се срещнат и на румънските гробища- те се поставят като надгробни плочи поради необичайния им вид.
Trovanții de multe ori poate fi vazuți pe cimitirele românești, pietrele mari sunt stabilite ca plăcile funerare din cauza aspectului exterior neobișnuit.

Невероятни и необичайния характер Масяня се появи в интернет преди повече от две десетилетия.
Caracterul Masyanya uimitoare și neobișnuite a aparut pe internet pentru mai mult de două decenii în urmă.

Свещеният бирман може да бъде разпознат от необичайния си цвят, който получи името на Бирма за породата.
Burma sacru poate fi recunoscută prin culoarea sa neobișnuită, care a primit numele birmanez pentru rasă.

Друго полезно научно предварително четене може да включва фон върху растенията на тундрата и необичайния модел на слънчева светлина по време на арктическите лета и зими. Видео на сивия вълк.
O altă pre-lectură științifică utilă ar putea include fundalul pe plantele tundrei și modelul neobișnuit de lumină solară din timpul verilor și ierniilor din Arctica.

Стойността на строителството е доста висока поради използването на екзотични материали, необичайния способ на строителство, както и новаторската технология за отопление и вентилация на зданието.
Costul a fost foarte mare din cauza metodei neobișnuite de construcție, a materialelor de lux întrebuințate și a utilizării de tehnologii moderne de încălzire și ventilație.

обърнете внимание на необичайния цвят на коса
să acorde o atenție neobișnuită de culori de păr,

запомнен за дълго време, а гостите бяха приятно изненадани от необичайния стил и сценарий на празника.
iar oaspeții au fost plăcut surprinși de stilul și scenariul neobișnuit al sărbătorii.

Благодарение на необичайния си състав, той поддържа важни функции на тялото
Datorită compoziției sale neobișnuite, susține funcții importante ale corpului

простотата на формите и необичайния подход към дизайна.
simplitatea formelor și abordarea neobișnuită a designului.

Уникалните камъни често могат да се видят и на румънските гробища- големите трованти ги поставят като надгробни плочи заради необичайния им вид.
Trovanții de multe ori poate fi vazuți pe cimitirele românești, pietrele mari sunt stabilite ca plăcile funerare din cauza aspectului exterior neobișnuit.

който майстор извършва необичайния и стилен дизайн.
în care expertul efectuează neobișnuite și elegante desene.

За първи път германските пъстри гигантски зайци бяха представени на широката общественост през 1907 г. и поразиха всички с необичайния цвят на голямото им тяло.
Pentru prima dată, iepurii giganti germani au fost prezenți publicului larg în 1907 și au lovit pe toată lumea cu culoarea neobișnuită a corpului lor mare.

така че тапетът под тухла ще бъде в хармония с необичайния декор на стаята. Цветови решения.
tapetul de sub cărămidă va fi în armonie cu decorul neobișnuit al camerei. Soluții de culoare.

Въпреки това, модерната модна индустрия започва да цени необичайния и смел външен вид все повече и повече.
Cu toate acestea, industria modei moderne începe să valorifice mai mult trăsăturile neobișnuite și îndrăznețe.

могат да бъдат комбинирани с други цветове в помещението, които засенчват необичайния цвят на листата Drazen.
pot fi combinate cu alte culori de cameră care umbrește culoarea neobișnuită a frunzelor Drazen.

Дори значителният производствен свръхкапацитет на елементи в Китай е бил временно недостатъчен, за да отговори на необичайния скок в търсенето.
Chiar și supracapacitățile semnificative de producție de celule ale RPC au devenit temporar insuficiente pentru a acoperi această creștere neobișnuită a cererii.

Преди необичайния растеж на тъканите, като неоплазия, клетките често се
Înainte de creșterea anormală a țesutului, ca neoplazie,

Едва ли някой ще пропусне да забележи необичайния начин, по който те се хранят.
Când o fac, e greu să nu vezi felul extraordinar în care ei se descurcă.

През 1938 година в Съветския съюз била започната интензивна работа по създаването на танк със съвсем необичайния индекс„А-20“.
Important este altceva, în 1938 în Uniunea Sovietică încep intense lucrări de creare a unui tanc cu un index cu totul neobişnuit:„A-20".