НЕОТКРИТИ - превод на Румънски

• nedescoperite
• nedetectate
• descoperite
• necunoscute
• nedescoperită

Примери за използване на Неоткрити на Български и техните преводи на Румънски

човешкото тяло е залят неоткрити паразити?
organismul uman este inundat paraziți nedetectate?

Македония все още е един от много неоткрити нации в Европа.
Macedonia este încă una dintre multe naţiuni nedescoperite în Europa.

Света е пълен с неоткрити антични предмети, разположени на открито, скъпа моя.
Lumea e plină de vechi artifacte ce stau la loc deschis nedescoperite, draga mea.

Възстановяване Fujifilm XD карти софтуер ремонт недостъпни или неоткрити файлове и папки на вашата карта с памет с важна информация и лични документи.
Recuperare carduri Fujifilm XD reparații software fișierele și folderele de pe cardul de memorie cu informații importante și documente personale inaccesibile sau nedetectate.

когато те са все още неоткрити земи?
când au fost încă nedescoperite terenuri?

Такива патологии могат да останат неоткрити за дълго време
Astfel de patologii pot rămâne nedetectate pentru o lungă perioadă de timp

Правят се ненужни биопсии, като туморите често остават неоткрити до стадий, в който е много по-трудно и дори невъзможно да се проведе успешна терапия.
Se efectueaza biopsii care nu sunt necesare, iar tumorile raman frecvent nedetectate pana intr-un stadiu in care o terapie de succes devine mult mai dificila sau chiar imposibila.

датата на колебанията на овулация останали неоткрити при жените.
data de fluctuațiile de ovulatie rămân nedetectate pentru femei.

което прави Порто Санто един от последните"неоткрити" курорти в Европа.
făcând Porto Santo una dintre ultimele stațiuni„nedescoperite” în Europa.

Това означава, че потребителят на фалшива шофьорска книжка няма да предава неоткрити системи за сканиране.
Aceasta înseamnă că utilizatorul unei licențe de șofer false nu va trece niciun sistem de scanare nedetectat.

за да могат да маневрират неоткрити.
astfel încât ei să poată manevra nedetectați.

Досега неоткрити, защото са стояли извън мрежата,
A fost nedetectat pentru că era în afara Internetului,

Тези прости молекули са основата… на всички форми на живот във вселената… открити и неоткрити.
Aceste molecule simple sunt baza… de toate posibile forme de viata în univers… prezent si inventar pentru.

от които 11 000 остават неоткрити.
din care 11.000 rămân dispăruţi.

първоначално създаден за отдавна забравени войни. И тук малцина от нашите хора успяха да оцелеят неоткрити.
si aici un mic numar din oamenii nostri au reusit sa supravietuiasca nedetectati.

пресни надежди, неоткрити булеварди, различни гледни точки,
bulevarde nedescoperite, perspective diferite, everythin luminoase& beautifulfil

е в действителност само една малка част от процента, много по-малко от 1/1000 на открити и неоткрити редовни или по-малко правилна форма.
mult mai puțin decât opțiunea 1/1000 de modele complet descoperit si nedescoperite regulate sau neregulate.

че рискът от неоткрити грешки беше значително намален.
riscul de erori nedetectate a fost redus substanțial.

включително още неоткрити региони на UNI.
inclusiv regiunile încă nedescoperite ale uni.

Оказва се, че тези неуловими морски птици са живели на островите неоткрити от поне 2800 години,
Se pare că aceste păsări marine trăiesc nedetectate pe insule de cel puțin 2.800 de ani,