NEDETECTAT - превод на Български

• незабелязан
• неоткрит
• незабелязани
• незасечен

Примери за използване на Nedetectat на Румънски и техните преводи на Български

astfel încât să poată intra în casa lui nedetectat.
за да може той да влезе в къщата му незабелязано.

Adesea se dezvoltă nedetectat și se răspândește în abdomen
Често се развива незабелязано и се разпространява в корема

Îl folosesc pentru a trimite mesaje secrete de nedetectat agenţilor prin internet, de la orice computer. Nu va sta la niciun computer.
Използват го за изпращане на непроследими съобщения до агенти през интернет до всякакви компютри.

lucru se poate intampla lent si, adeseori, nedetectat.
бъдат загубени при кървене, което често може да се случва бавно и да остане скрито.

nici eu n-as putea ajunge la Poarta Stelară nedetectat.
размерът на армията от Джафа, дори аз няма да мога да стигна до Старгейта неразкрит.

După conectare, a putut naviga pe internet în mod normal, nedetectat de firewall.
Веднъж установили връзка, можехме да сърфираме в мрежата нормално, без засичане от защитната стена.

Deci Ray Haffner mi-a spus ca Stiles foloseste un avion privat sa se miste prin tara nedetectat.
Рой Хафнър ми каза, че Стайлс е използвал личен джет, с който се е придвижвал из страната незабелязано.

asta e practic de nedetectat.
те на практика са непроследими.

acestea ar fi putut crea un nou exploziv, nedetectat.
може би са направили нов, непроследим експлозив.

Şi cât timp inamicul va sta cu ochii pe noi, vei ajunge pe insula dinspre vest şi vei intra nedetectat în oraş.
И докато противникът е фокусиран на нас, ще слезете на сушата от запад и ще влезете незабелязано в града.

Un terorist cunoscut, cu numele Tomas Sherek, a reuşit să intre în ţară nedetectat.
Известен терорист, наречен Томас Шарек, успял да се вмъкне незабелязано в страната.

Ok, deci nu sunt complet de nedetectat. Ia telefonul,
Добре, значи не са напълно непроследими. Обади се по телефона на производителя,

Diabetul zaharat de tip 2 poate rămâne nedetectat timp de mai mulți ani,
Диабет тип 2 може да остане неоткрит в продължение на много години

În acest mod, un calculator privat poate fi folosit pentru a trimite spam nedetectat, dar este posibil să fie executat
По този начин, един частен компютър може да бъде използван за незабелязано изпращане на спам, но е възможно,

un program spion s-a răspândit nedetectat, atât în sistemele clasificate,
пиратски софтуер се разпространи, без да бъде открит, в системите за класифицирана

schimbarea porturilor vă poate ajuta VPN-ul să rămână nedetectat.
смяната на портове може да позволи на VPN услугата ви да остане незасечена.

Sperăm că, nedetectate, vor fi detonate de orice activare a Porţii din exterior.
Надяваме се незабелязани, те ще се задействат от всяко отваряне на Портала.

Nu vă puteţi teleporta în Walhalla nedetectate.
Не можете да се телепортирате до Валхала, незабелязано.

vrei să fii nedetectate.
искате да бъдете незабелязани.

Am construit tuneluri pentru a ascunde de soare, nedetectate.
Построихме тунели, за да се крием от слънцето, незабелязани.