НЕПРОСЛЕДИМ - превод на Румънски

• nedetectabil
• nedepistabil
• nedetectabilă
• de nedepistat
• de negăsit

Примери за използване на Непроследим на Български и техните преводи на Румънски

от апартамента през TOR, качена в непроследим уебсайт.
sunt încărcate pe un site nedetectabil.

споделените VPN връзки правят трафика изцяло непроследим.
în timp ce conexiunile VPN comune fac traficul complet nedetectabil.

убих рижия ти приятел. И изпратих двама убийци в твоя непроследим самолет.
am pus doi criminali în avionul tău de nedepistat.

Тод е непроследим.
Todd era nedetectabil.

Тогава разбрах, че единственият начин да се направи добрия куршум по-съвършена. Е, ако е непроследим, след като е изстрелян.
Apoi mi-am dat seama că singura cale pentru a face un glonț perfectă mai perfectă este în cazul în care a fost nedetectabil dupa ce a fost concediat.

Ще ми трябва непроследим пистолет, а няма да използвам личната кола. Разбра ли?
îmi trebuie o armă neidentificabilă şi n-o să-mi folosesc propria maşină, clar?

трябвало да е непроследим, защото той върши секретна работа за военните.
a trebuit să fie Telefon nedetectabil pentru că el face de lucru clasificate Pentru armată.

Джипът е непроследим от сателит, благодарение на няколко измишльотини, които приятелчето Рей направи за мен.
Jeep este untrackable de satelit, datorită câteva contraptions amicul meu Ray făcute pentru mine.

Наскоро, го накарахме да се сдобие с голямо количество Семтекс… непроследим пластичен експлозив, широко използван в Европа.
Recent, i-am cerut să achiziţioneze o cantitate mare de Semtex… un explozibil care nu poate fi depistat, folosit în special în Europa.

може би са направили нов, непроследим експлозив.
acestea ar fi putut crea un nou exploziv, nedetectat.

Профилът бе непроследим.
Contul era nedepistabil. Nebunesc de nedepistabil.

Предплатен за еднократна употреба, непроследим ли е?
Cartelă preplătită, care nu poate fi depistată?

Може да е навсякъде, защото е непроследим.
Ar putea fi oriunde. E imposibil de găsit acum.

Джон Мей разполагаше с остарял и непроследим предавател.
John May avea un dispozitiv de comunicare… nedetectabil, tehnologie învechită.

защото е непроследим.
Pre-plătit si nedepistabil.

Искам да кажа, че може да си вземе непроследим, пистолет за 15 минути,?
Putea face rost de o armă imposibil de urmărit în cât timp, 15 minute?

Има един друг номер, който се оказа непроследим и сочи, че някой не иска да бъде намерен.
Există un număr care s-a dovedit a fi un telefon mobil nedetectabil, de unică folosinţă care sugerează pe cineva care nu vrea să fie găsit.

Непроследим, но смятаме, че наблюдават срещите с родителите.
Nedetectabil, dar noi credem că răpitorul a monitorizat întâlnirile noastre zilnice cu părinţii de acolo.

Предплатен, напълно непроследим.
Este un arzător, complet nedetectabil.

Идва от отдалечен сървър. Непроследим.
A fost routat printr-un server… nedepistabil.