НЕПОСТОЯНЕН - превод на Румънски

• nepermanent
• inconstant
• instabil
• neregulat
• nestatornic
• volatil
• sporadice
• nepermanentă
• mutabili
• intermitent
• impermanent

Примери за използване на Непостоянен на Български и техните преводи на Румънски

За жени с непостоянен месечен метод този метод не е подходящ.
Femeile cu perioadă menstruală non-permanentă această metodă nu este adecvată.

Толкова непостоянен и рязък.
E atât de schimbător şi abrupt.

Слаб, непостоянен, но това е пулс.
Slab, haotic, dar inima bate.

Други думи, на апартамент- непостоянен жилища, идентична хотелска стая.
Alte cuvinte, apartamentul- o carcasă non-permanente, cameră de hotel identice.

В момента Марс е много непостоянен и опасен.
In momentul de fata, Marte este foarte volatila si periculoasa.

Ягуар е красив, но непостоянен.
Un Jaguar este frumos, dar nesigur.

Пулсът е непостоянен.
Pulsul nu este regulat.

прекрасният народ е непостоянен.
oamenii colinelor sunt schimbători.

Но вие поклатихте глава, когато казах, че съм непостоянен.
Ai dat din mana cand am spus ca nu sunt constant.

Да, аз съм непостоянен.
Aşa sunt eu, nehotărât.

Той е импулсивен и непостоянен.
E impulsiv şi imprevizibil.

Хърватия полага усилия да стане непостоянен член на Съвета.[Гети Имиджис].
Croaţia face eforturi pentru a deveni membru nepermanent al Consiliului.[Getty Images].

Бивша Югославия е била непостоянен член на Съвета за сигурност четири пъти-- през 1950-1951,
Fosta Iugoslavie a fost membru nepermanent al Consiliului de Securitade de patru ori-- în 1950-1951,

горд може да съм бил, но никога непостоянен.
'slab si razbunator, dar niciodata inconstant.

Дълбоко реализиране на целите, които са непостоянен също ще допринесе за нашия вътрешен мир.
Profund faptul că realizarea obiectivelor sunt nepermanent va contribui de asemenea la noastre de pace interioară.

Писанието казва:"Двоумен човек, непостоянен е във всичките си пътища.".
Biblia spune:"un om cu gândire dublă este instabil în toate căile sale.".

сътресение, непостоянен сърдечен ритъм и липса на сетивност от кръстта надолу.
ritm neregulat al inimii şi o lipsă completă de senzaţie mai jos de buric.

Съобщава се, че Ердоган е изразил надежда, че България ще подкрепи стремежа на неговата страна да стане непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН през 2009 г.
Potrivit surselor, Erdogan şi-a exprimat speranţele că Bulgaria va sprijini efortul ţării sale de a deveni membru nepermanent al Consiliului de Securitate al ONU în 2009.

Казано е в Писанието:„Двуличният човек е непостоянен в пътищата си“.
Biblia spune:"un om cu gândire dublă este instabil în toate căile sale.".

Славата му на свадлив и непостоянен човек го изпреварила в тоя монастир,
Renumele lui de om certăreț și nestatornic l-a întrecut în acea mănăstire,