НЕПРЕДВИДИМИ - превод на Румънски

• imprevizibile
• neprevăzute
• impredictibile
• incalculabile
• imprevizibili
• imprevizibil
• imprevizibilă
• neprevazute

Примери за използване на Непредвидими на Български и техните преводи на Румънски

Непредвидими са 90 годишните?
Sunt tare oţeliţi ăştia de 90 de ani?

Ако природните правила са непредвидими, не трябва ли просто да се откажем?
Daca regulile naturii sunt cu adevarat imprevizibile ar trebui sa renuntam?

много често резултатите от новото съзнание са непредвидими.
adesea rezultatele noii conștiințe sunt nepredictibile.

Позволява по-добър контрол над електроинструмента в непредвидими ситуации.
Mai bun al uneltei electrice în situaţii neaşteptate.

Тези нови бури са напълно непредвидими.
Genul asta de tornade sunt de-a dreptul imprevizibile.

Вие хората сте толкова непредвидими.
Voi, oamenii, sunteţi atât de imprevizibili!

Отвори Кутията на Пандора, предизвиквайки по този начин непредвидими последици.
S-a deschis astfel o cutie a Pandorei care ar putea avea efecte incredibile.

Позволява по-добър контрол над електроинструмента в непредвидими ситуации.
Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice în situaţii neaşteptate.

Сърдечните инциденти са непредвидими.
Un accident cardiac nu poate fi prezis.

Могат да са непредвидими.
Ele pot fi atât de imprevizibile.

Откакто бях на 15 години, не съм виждала непредвидими.
Dar încă de la 15 ani am avut parte doar de imprevizibili.

Добре въоръжени, много мобилни и изключително непредвидими.
Sunt bine inarmati, foarte mobili si extrem de imprevizibili.

Възможност представяща се на доста непредвидими времена.
Vi s-a prezentat o şansă la cel mai întâmplător moment.

Това е тенис мач, нещата са доста непредвидими.
La o partidă de tenis de masă lucrurile sunt oarecum previzibile.

Как да си осигурите предвидими резултати в такива непредвидими времена?
Cum putem avea rezultate previzibile într-o lume atât de imprevizibilă?

без смутове, без непредвидими неща, без проблеми, но в същото време е без духовно усилие.
fără lucruri neprevăzute, fără probleme, dar totodată este și lipsită de străduință duhovnicească.

Заплахите са непредвидими, а отбраната трябва да се готви за неочаквани събития,
Sunt amenintari impredictibile, dar apararea trebuie sa se pregateasca pentru neprevazut,

Хуманитарни катастрофи и други непредвидими събития могат да отприщят вълна от бежанци,
Catastrofele umanitare şi alte evenimente neprevăzute pot dezlănţui valuri de refugiaţi,

Общата селскостопанска политика вече е предоставила защитна мрежа за фермери, на които се налага да се справят с непредвидими събития.
Politica agricolă comună prevede deja o plasă de siguranță pentru agricultorii care se confruntă cu evenimente neprevăzute.

притежава способността за ядрени противоудари с непредвидими последици за САЩ.
are capacitatea să atace, cu consecinţe incalculabile, Statele Unite ale Americii.