НЕПРОДУКТИВНА - превод на Румънски

• neproductivă
• neproductiv
• neproductive
• neproductiva

Примери за използване на Непродуктивна на Български и техните преводи на Румънски

Антитусивни лекарства се предписват в ситуация, при която заболяването се проявява с непродуктивна, болезнена, болезнена кашлица.
Medicamentele antitusive sunt prescrise într-o situație în care boala apare cu o tuse neproductivă, dureroasă și dureroasă.

Хроничната форма на заболяването е придружена от хронична суха кашлица, непродуктивна(без отделяне на храчки), усилена през нощта.
Forma cronică a bolii este însoțită de tuse cronică uscată, neproductivă(fără spută), crescând noaptea.

ринорея, непродуктивна кашлица.
tuse neproductivă.

историческа ера, през която политиката на Европа спрямо Юга беше объркана и непродуктивна.
istorice în care politica europeană față de sud a fost zăpăcită și contraproductivă.

която протича в сухо непродуктивна кашлица, храчки появява обикновено на втория
care are loc în tuse neproductivă uscată, spută apare de obicei în a doua

Възникване непродуктивна кашлица може да се дължи на много фактори,
Apariție tuse neproductivă poate fi din cauza mai multor factori,

Въпреки че този подход покровителства една непродуктивна, свръхрегулирана, демотивираща,
Cu toate că este, în mod evident, un sistem neproductiv, suprareglementat, demotivant

Като се има предвид факта, че ако непродуктивна кашлица слюнката не се отдалечи,
Având în vedere faptul că dacă o tuse neproductivă sputa nu se îndepărtează,

Силна кашлица- в началните стадии на болестта непродуктивна, но колкото повече проблемът се влошава, толкова повече се отделят храчките,
Tusea puternica- in stadiile initiale ale bolii neproductive, dar cu cat problema este agravata,

Европейската сметна палата(ЕСП) извършва одит на стратегическата рамка на ЕС за борба с опустиняването, където преди това плодородната земя става все по-суха и непродуктивна.
Curtea Europeană de Conturi(ECA) efectuează un audit privind cadrul strategic al UE pentru combaterea deșertificării- în cazul în care terenul anterior fertil devine din ce în ce mai uscat și neproductiv.

Липсата на видими признаци на заболявания на дихателната система значително усложнява подходящи рак на белия дроб диагностика дейности Стъпка 4- слабост пациент и непродуктивна кашлица възприема като други симптоми на белодробни патологии, като например хроничен бронхит.
Absența semnelor evidente de tulburări ale sistemului respirator complică în mod semnificativ diagnosticul adecvat al cancerului pulmonar 4 etape- pacientul se simte tuse slabă și neproductivă, ca simptome ale altor patologii pulmonare, de exemplu, bronșită cronică.

Позицията на Гърция е, че непродуктивна и в много случаи избирателна критика срещу определени държави не улеснява насърчаването на човешките права в тези страни,
Pozitia Greciei este ca o critica neproductiva si, in multe cazuri, selectiva, impotriva anumitor tari nu faciliteaza promovarea drepturilor omului

Европейската сметна палата(ЕСП) извършва одит на стратегическата рамка на ЕС за борба с опустиняването, където преди това плодородната земя става все по-суха и непродуктивна.
Curtea de Conturi Europeană desfășoară un audit cu privire la cadrul strategic al UE pentru combaterea desertificării- fenomenul din cauza căruia unele terenuri anterior fertile devin din ce în ce mai uscate și neproductive.

болки в гърлото, непродуктивна кашлица, температура, спешна нужда да се потърси помощ от лекар.
tuse neproductivă, febră, este necesar să se solicite urgent ajutor medical.

Ще си спомните, разбира се че през онази безпътна, непродуктивна, сантиментална ера в човешката история, се е смятало, че разногласието е естествен и здравословен помощник на обществото.
Va reamintiti, desigur… acea era neproductiva si lipsita de directie… suprasentimentalizata din istoria omenirii… cand s-a stabilit ca diferentele sunt… un supliment natural si sanatos al societatii.

запушен мирис от устата, образуване на гнойни"запушвания" в лакуните на сливиците, непродуктивна кашлица.
formarea de"dopuri" purulentă în lacunele amigdalelor, o tuse neproductivă.

Позицията на Гърция е, че непродуктивна и в много случаи избирателна критика срещу определени държави не улеснява насърчаването на човешките права в тези страни,
Pozitia Greciei este ca o critica neproductiva si, in multe cazuri, selectiva, impotriva anumitor tari nu faciliteaza promovarea drepturilor omului

Една политика на"празния стол" би била непродуктивна за ЕС, но ние трябва да увеличим подкрепата за опозицията в Беларус
O politică a scaunului gol ar fi contraproductivă pentru UE, dar trebuie să sporim sprijinul acordat opoziției din Belarus

което може да я направи непродуктивна.
prin transformarea pământului în teren neproductiv.

депресията правят всяка дейност непродуктивна, което означава, че няма смисъл да се насилвате.
depresia fac orice activitate neproductivă, ceea ce înseamnă că nu are rost să vă forțați.