НЕПРОДУКТИВНО - превод на Румънски

• neproductiv
• contraproductiv
• neproductivă
• contraproductivă

Примери за използване на Непродуктивно на Български и техните преводи на Румънски

да се разговаря с нея на езика на санкциите е непродуктивно.
a discuta cu Moscova în limbajul sancțiunilor este contraproductiv.

Тогава разбрах, че в ритъма на деня по този начин времето е изразходвано непродуктивно.
Apoi am înțeles că în timpul zilei în forma actuală, timpul a fost petrecut neproductiv.

Това е непродуктивно и насърчава повече възлагане на външни изпълнители, за да се избегне социалната отговорност.
O asemenea viziune este contraproductivă şi încurajează şi mai mult atragerea de forţă de muncă din afara Uniunii, pentru evitarea responsabilităţilor sociale.

Тогава разбрах, че през деня в настоящата форма времето е прекарано непродуктивно.
Apoi am înțeles că în timpul zilei în forma actuală, timpul a fost petrecut neproductiv.

Много проучвания показват, че Роберт Оуен е бил прав: да се работи повече от осем часа е непродуктивно.
Diferite studii au arătat că Robert Owen avea dreptate: o perioadă de lucru mai mare de opt ore este contraproductivă.

който си позволиха политиците на БиХ, докато гражданите страдат от последиците от тяхното непродуктивно поведение.".
în timp ce cetăţenii suferă consecinţele comportamentului lor neproductiv".

но и напълно непродуктивно.
ci complet contraproductivă.

отглеждането на краставици на открито в североизточната част на региона е непродуктивно.
castraveții în creștere în zona deschisă din nord-estul regiunii sunt neproductivi.

предложеното в този доклад е напълно непродуктивно.
propunerile acestui raport sunt complet contraproductive.

Истината е, че намаляването на калориите под 1050 на ден е непродуктивно, понеже имате нужда от силни мускули за да можете да се упражнявате по-ефективно.
Adevărul e că reducerea mai jos de 1050 de calorii pe zi este cotraproductivă, pentru că aveţi nevoie de muşchi puternici pentru a putea face exerciţii fizice în mod eficient.

Очевидно, там където инфлацията все още е висока, прилагането на хлабава монетарна политика ще бъде непродуктивно; инфлацията ще се появи отново и ще доведе до нестабилност.
In mod clar, acolo unde inflatia este inca mare aplicarea de politici monetare lejere ar fi contraproductiva; inflatia ar creste din nou si ar aduce instabilitate.

в ритъма на деня се губи много време непродуктивно в последната мярка.
s-a pierdut mult timp inutil în stilul actual.

Въпреки това, не мога да не се чудя колко непродуктивно е отношението на много от свободните наркомани.
Cu toate acestea, nu mă pot uita, însă, cât de neproductivă este atitudinea multora dintre dependenții de navigare liberi.

е да се съдейства на работещите за намаляване на уморителното и непродуктивно време, прекарано в пътуване, чрез въвеждане на по-гъвкави практики на работа.
să reducă oboseala și timpul de navetă neproductiv, prin introducerea unor practici flexibile de lucru.

а и е непродуктивно.
este si contraproductiv.

Една от тези мерки, която става все по-популярна, е да се съдейства на работещите за намаляване на уморителното и непродуктивно време, прекарано в пътуване, чрез въвеждане на по-гъвкави практики на работа.
O astfel de masura care a devenit extrem de populara este ajutarea angajatilor sa reduca oboseala si timpul de naveta neproductiv, prin introducerea mai multor practici flexibile de lucru.

всекидневното им ходене в Христос е непълноценно и непродуктивно.
umblarea lor zilnică cu Hristos este nesatisfăcătoare şi neproductivă.

подобно предупреждение би било не само излишно, а дори непродуктивно.
nu ar fi fost necesară, dar ar fi fost și contraproductivă.

всяко отлагане ще бъде непродуктивно.
orice amânare este neproductivă.

иранският режим разбира колко непродуктивно е това отношение
regimul iranian înțelege cât de contraproductivă este această atitudine