НЕПЪЛНОЛЕТНО - превод на Румънски

• minor
• minoră
• minore
• minorul

Примери за използване на Непълнолетно на Български и техните преводи на Румънски

Можете да започнете с непълнолетно- отидете на работа по друг начин,
Puteți începe cu un minor- du-te la locul de muncă invers,

Само едно непълнолетно момче, арестувано тази вечер,
Doar un băiat. Un minor a fost arestat în seara asta.

Всяко непълнолетно дете има право на закрила, произтичаща от неговото непълнолетие, от страна на семейството,
Considerând că orice copil, decurgând din condiţia sa de minor, are dreptul la măsuri de protecţie din partea familiei,

Родителските права по отношение на непълнолетно лице обикновено се упражняват съвместно от двамата родители на детето.
În mod normal, autoritatea părintească asupra persoanei copilului minor este exercitată în comun de către cei doi părinți ai copilului..

Разбирате ли, имаме случай с непълнолетно момиче, който ще доведе до задържането на Франк за дълго време.
Tu vezi, avem o minoră în stare de arest care-l va închide pe Frankie o lungă perioadă de timp.

Проблемът е, че си бил видян разсъблечен в мотелска стая с непълнолетно момиче.
Acuzaţia e că ai fost văzut dezbrăcat într-o cameră de motel cu o minoră.

Безплатни SCADC Scan дава лесен начин да помогнат за спиране на непълнолетно консумация от нея докладване!
Gratis SCADC Scan oferă o modalitate ușoară de a ajuta la oprirea consumului de minori prin raportare l!

ответникът е непълнолетно лице).
inculpatul este o persoană tânără).

Трябва да намериш Хелън Роланд, и да й кажеш истината преди всички в квартала да си помислят аз съм жената спяща с непълнолетно момчета.
O cauţi pe Helen Rowland, şi-i spui adevărul înainte ca tot cartierul să creadă că mă culc cu un minor.

искате да добавите непълнолетно към вашето образователно преживяване.
doriți să adăugați un minor la experiența dvs. educațională.

ответникът е непълнолетно лице).
inculpatul este o persoană tânără).

Съпрузи, които няма общо малолетно или непълнолетно дете, могат да предприемат съдебни действия,
Soții care nu au în comun un copil minor pot iniția o acțiune judiciară prin care

Съпрузите, които имат общо малолетно или непълнолетно дете, могат да образуват съдебно производство,
Soții care nu au în comun un copil minor pot iniția o acțiune judiciară prin care

Ако установим, че непълнолетно лице е извършило опит(или е успяло)
Dacă aflăm că o persoană minoră a încercat să trimită sau a trimis informaţii

Съпрузите, които имат общо малолетно или непълнолетно дете, могат да образуват съдебно производство,
Soții care au în comun un copil minor pot deschide acțiuni în justiție,

за защита на децата, дали заплахата или рискът едно непълнолетно лице да претърпи генитално осакатяване могат да послужат като причина за намеса от страна на държавните органи.
membre să ia în considerare dacă ameninţarea sau riscul mutilării organelor genitale ale unei persoane minore nu constituie un motiv de intervenţie din partea autorităţilor de stat.

човек с дете или с лице, за което той смята, че е непълнолетно, с цел извършване по-късно на престъпление срещу него;
cu o persoană pe care o consideră a fi minoră, în scopul de a comite ulterior o infracțiune în legătură cu această persoană;

с който да се гарантира, че решението относно бъдещето на всяко непридружено непълнолетно лице ще бъде вземано от компетентните органи във възможно най-кратки срокове,
autoritățile competente vor lua o decizie privind viitorul fiecărui minor neînsoțit cât mai rapid posibil,

платформата от заинтересованата страна, или от законен представител, ако това лице е непълнолетно или недееспособно.
persoana respectivă este minoră sau se află în incapacitate de a face acest lucru.

тя определя лице, отговорно за изпълнението на задълженията на представител по отношение на непридруженото непълнолетно лице в съответствие с настоящата директива;
este numită ca tutore, aceasta desemnează o persoană responsabilă de îndeplinirea sarcinilor tutorelui față de minorul neînsoțit, în conformitate cu prezentul regulament.