НЕРАВНОСТИТЕ - превод на Румънски

• inegalitatea
• neregularitățile
• rugozitatea
• neregulile
• denivelările
• neuniformitatea
• loviturile
• inegalității

Примери за използване на Неравностите на Български и техните преводи на Румънски

да премахнете неравностите на стените, други недостатъци в строителството.
eliminați neregularitățile pereților, alte deficiențe de construcție.

Автобус Orthofix наистина помага да се отървете от неравностите на палеца и да го върне в правилната анатомична позиция без хирургия
Bus Orthofix într-adevăr ajută să scape de denivelările de pe degetul mare și aduceți-l înapoi în poziția anatomică corectă,

Колкото по-силни са неравностите по стените, толкова по-дебел ще бъде слоят от шпакловка.
Cu cât este mai mare inegalitatea pe pereți, cu atât mai gros va fi stratul de chit.

да увеличи изкривяването на роговицата и неравностите на повърхността.
poate crește curbarea corneei și neregulile de suprafață.

ви позволява да се отървете от видими неравностите на кожата.
vă permite să scăpați de neregularitățile vizibile ale pielii.

Изравняваща неравностите на основата подложка от H-PVC,
Nivelează denivelările la baza din H-PVC,

С тяхна помощ неравностите се отстраняват, грубостта
Cu ajutorul lor se elimină neuniformitatea, se elimină rugozitatea

Може да се види, че неравностите на земята върху балансната кола все още са относително големи.
Se poate observa că inegalitatea terenului pe mașina de echilibru este încă relativ mare.

Друго предимство на тапета се крие в способността им да се скрият неравностите на стените.
Un alt avantaj al monitorului constă în capacitatea lor de a ascunde neregulile pereților.

разрушаването на пода и неравностите на всички повърхности.
distrugerea podelei și neregularitățile tuturor suprafețelor.

Хълмовете и неравностите по пътя ще създадат ненужно напрежение върху краката,
Dealurile și loviturile pe șosea vor crea o povară inutilă pentru picioare,

Тя винаги зависи от неравностите на стените, областта на приложение,
Depinde întotdeauna de neuniformitatea zidurilor, de zona de aplicare,

премахване на белези напълно няма да помогне, но ще намали пигментацията и неравностите на кожата.
scaparea de cicatrici complet nu va ajuta, dar va reduce pigmentarea si inegalitatea pielii.

При лепенето на самите плочки те не могат да компенсират неравностите на повърхността, върху която се полагат.
În timpul lipirii plăcilor acestea nu pot compensa denivelările suprafeței pe care sunt puse.

причинени от неравностите на долния релеф.
cauzate de inegalitatea reliefului de la fund.

Това може да бъде доста трудно поради неравностите на каналите и недостъпността на зъба в устата на пациента.
Aceasta poate fi destul de dificilă din cauza inegalității canalelor și a inaccesibilității dintelui în gura pacientului.

характерните пукнатини, причинени от триенето на неравностите.
cracklingul caracteristic cauzat de frecare a inegalității.

Допълнително предимство на нашите трибуни е стандартно оборудване и тяхните регулируеми крака, които до някоя степен давт възможност да се изравнят неравностите на повърхността, на която са монтирани.
Un avantaj suplimentar al tribunelor noastre este dotarea lor stanard cu picioarele reglabile care permită nivelarea inegalității a terenului pe care sunt montate.

Гладко, плавно, без излишни неравностите и чеп, доста увесистый,
Netedă, netedă, fără denivelări inutile și bavuri,

За да се отървете от всички неравностите на кожата, красавици изпитват най-новите техники и уникални технологии, предлагани от специалисти в най-модните салони за красота и масажни центрове.
Pentru a scapa rapid de toate neregularitatile cutanate, frumusetile experimenteaza cele mai noi tehnici si tehnologii unice oferite de specialistii in saloanele de moda si centre de masaj.