НЕРЕДОВЕН - превод на Румънски

• neregulat
• nepunctual
• neregulate
• neregulată
• neregulata
• substandard

Примери за използване на Нередовен на Български и техните преводи на Румънски

запек, нередовен пулс, загуба на тегло,
bătăi neregulate ale inimii, scădere în greutate,

Може би причината за безплодието се крие не в здравословни проблеми, а в нередовен сексуален живот.
Poate că cauza infertilității nu constă în probleme de sănătate, ci în viața sexuală neregulată.

времето не решава проблема, възможните усложнения като нередовен срастък, деформация и пълно унищожаване на хрущяла.
cum ar fi intergrowth neregulate, deformarea și distrugerea completă a cartilajului.

идеален за тези мъже и жени, които имат нередовен полов живот.
ideal pentru bărbații și femeile a căror viață sexuală este neregulată.

се научите да управлявате вашия нередовен доход внимателно.
să învețe să gestioneze veniturile neregulate cu atenție.

стресови ситуации, нередовен сексуален живот, ендокринни нарушения.
viața sexuală neregulată, tulburări endocrine.

възможно е да пропуснете период или да имате нередовен период.
este posibil să pierdeți o perioadă sau să aveți o perioadă neregulată.

нерви, нередовен работен ден.
o zi de lucru neregulată.

безплодие, и нередовен сексуален живот за поддържане на мъжката плодовитост.
viața sexuală neregulată pentru a menține fertilitatea masculină.

Важно е също да се помни, че нередовен цикъл може да бъде при юноши, както и при жени, които са на прага на менопаузата.
De asemenea, este important să ne amintim că ciclul poate fi neregulat la fete adolescente si femeile care sunt pe punctul de a menopauzei.

Ако преди приемането на ОК цикълът беше нередовен, не си струва да чакате да стане по-добре.
Dacă ciclul a fost neregulat înainte de recepția OK, atunci nu merită să așteptați ca acesta să fie ajustat.

тръжната процедура за придобиване на банката е бил нередовен.
procedura de licitație pentru achiziționarea a băncii a fost neregulată.

цикълът ви е нередовен.
daca este neregulat.

Нередовен менструален цикъл -да, три капсули дневно,
Nepravilan menstrualni ciklus- se iau trei capsule de Branca-ursului zilnic,

Смехът е част от всекидневието, докато преди е бил нередовен или въобще не е съществувал.
Râsul pare a fi o parte din stil de viață în cazul în care înainte a fost rare sau nu sunt prezente în orice mod.

Над 90% от хората, които искат убежище в Европа, са пристигнали тук по нередовен начин, и ние трябва да се запитаме защо това е така?
Peste 90% dintre cei care solicită azil în Europa au ajuns aici prin metode ilegale și mai trebuie să ne întrebăm de ce?

Макар че може да е по-малко вероятно да забременеят с нередовен период, тя все още е възможно.
În timp ce poate fi mai putin probabil de a concepe cu o perioadă de neregulată, este încă posibil.

периоди без менструация или нередовен менструален цикъл.
să prezinte întreruperi sau neregularităţi ale ciclului menstrual.

Което е условие гинекомастия Гинекомастията е медицински термин използван за определяне на нередовен растежа на мъжките гърди.
Ginecomastia este termenul medical folosit pentru a descrie creșterea neobișnuită a sânilor la bărbați.

цялостното изследване на пациенти с нередовен менструален цикъл включва инсулинов тест.
o examinare cuprinzătoare a pacienților cu nereguli menstruale include un test de insulină.