НЕТАНЯХУ - превод на Румънски

• netanyahu
• netaniahu

Примери за използване на Нетаняху на Български и техните преводи на Румънски

Израел нанася удари по Газа, след като ракетните сирени принудиха Нетаняху да слезе от сцената.
Israelul loveşte Gaza după ce sirenele îl forţează pe Benjamin Netanyahu să coboare de pe o scenă.

Нетаняху планира да изгради ограда около Израел, за да бъдат защитени от"дивите зверове".
Benjamin Netanyahu: Voi construi un gard în jurul Israelului, pentru a ţine la distanţă„fiarelesălbatice”.

Нетаняху и съпругата му Сара бяха посрещнати на летището в индийската столица от премиера Нарендра Моди,
Benjamin Netanyahu şi soţia sa Sara au fost primiţi la aeroport de prim-ministrul indian Narendra Modi,

Решението за официално повдигане на обвинение на 68-годишния Нетаняху обаче сега зависи от главния прокурор Авишай Манделблит, съобщиха местни медии.
Decizia de a-l inculpa în mod oficial pe Netanyahu, în vârstă de 68 de ani, revine procurorului general Avishaï Mandelblit, scrie AFP.

Нетаняху нарече ООН"къща на лъжите" преди ново важно гласуване за Йерусалим.
Benjamin Netanyahu califică ONU drept”casă a minciunilor” înaintea votului asupra rezoluției privind Ierusalimul.

Спорих с друг евреин, който критикуваше Нетаняху и искаше да постави стикери на щастливи лица на всички палестински лица.
M-am certat cu un alt evreu care îl critică pe Netanyahu, şi voia să lipească abţibilduri cu fete zâmbăreţe pe fetele palestinienilor.

Нетаняху определи като много важни международните усилия за разгром на джихадистката групировка"Ислямска държава".
Benjamin Netanyahu a considerat”extrem de importante” eforturile internaționale care vizează combaterea grupării jihadiste Statul Islamic(SI).

Политическите сътресения идват, когато Нетаняху е изправен пред наказателни разследвания, които удрят него и вътрешния му кръг.
Turbulențele politice vin în momentul în care premierul se confruntă cu investigații pentru fapte penale grave care-l vizează pe el, pe soția sa și cercul apropiat din jurul său.

отговори тогава в Туитър Нетаняху.
răspunsese pe Twitter Netanyahu.

за да обвини Нетаняху в корупция, измама
probe pentru a-l acuza pe Netanyahu de luare de mită,

Ганц предупреди за потенциално насилие край изборните секции и призова Нетаняху да приеме резултатите от вота,
Gantz a avertizat asupra unor posibile violenţe în birourile de vot şi a cerut lui Netanyahu să accepte rezultatele,

каза Нетаняху.
a declarat premierul Benjamin Netanyahu.

(EN) Г-н председател, полученият наскоро от г-н председателя Buzek отговор на министър-председателя Нетаняху, с който се обосновава неговият отказ да разреши влизането на делегация от Парламента в Газа през декември миналата година, изисква рязък отговор.
Dle preşedinte, răspunsul recent primit de Preşedintele Buzek de la prim-ministrul Netanyahu, prin care acesta îşi justifica refuzul de a permite delegaţiei acestui Parlament să intre în Gaza în luna decembrie necesită o reacţie fermă.

е обсъждал тази инициатива със своя израелски колега Бинямин Нетаняху, който ден преди четиридневната визита в Литва е започнал за укрепва двустранните отношения
a discutat despre această iniţiativă cu omologul său israelian Benjamin Netanyahu, care a început joi o vizită de patru zile în Lituania vizând consolidarea relaţiilor bilaterale

Нетаняху заяви в телевизионно обръщение миналия вторник,
Marți, într-un mesaj televizat, Netanyahu a declarat

не можел да се спогоди с г-н Нетаняху, но се чувствал много по-удобно с г-н Башир, който, ако не греша, е президентът на Судан,
nu s-a putut înţelege cu dl Netanyahu, dar că s-a simţit mult mai confortabil cu dl Bashir care,

Изборите бяха свикани заради това, че Нетаняху не успя да формира коалиция след вота през април, в който„Ликуд“ и„Синьо
Alegerile au fost convocate după ce Netanyahu nu a reușit să formeze o coaliție în urma alegerilor din aprilie,

Нетаняху е премиер на държава, в която има апартейд и която е окупира земята на
Netanyahu este premierul unui stat apartheid care ocupă de peste 60 de ani teritoriile unui popor fără apărare,

допълни Нетаняху.
a adăugat Netanyahu.

Решението идва, когато външните министри на ЕС се срещнаха на 12 декември с израелския премиер Бенджамин Нетаняху(на снимката), който се опитва да ограничи нарастващата международна изолация на Израел[…].
Decizia vine ca miniștrii de externe ai UE să se întâlnească la 12 decembrie cu prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu(imaginea), care se luptă să contracareze izolarea internațională crescândă a Israelului[…].