НЕТАНЯХУ - превод на Турски

• netanyahu
• netanyahuyu
• netenyahu

Примери за използване на Нетаняху на Български и техните преводи на Турски

Нетаняху е член на партия Ликуд, служи като посланик на Израел в ООН
Netanyahu, 1984 yılından 1988 yılına kadar Birleşmiş Milletler İsrail Elçiliği yaptı,

След израелските законодателни избори през 2003 г. Шарон предлага Министерството на Външните Работи на Силван Шалом, а на Нетаняху Министерството на Финансите.
İsrail meclis seçimlerinden sonra birçok kimseye sürpriz gelse de Sharon Dış İşleri Bakanlığını Silvan Shaloma, Ekonomi Bakanlığını ise Netanyahuya teklif etti.

На 14 август 2007 г. Нетаняху е преизбран за председател на Ликуд
Ağustos 2007de Netanyahu yeniden Likudun başkanı olarak seçildi

Нетаняху решава в крайна сметка да не се кандидатира за министър-председателския пост,
Sonuçta Netenyahu başbakanlık seçimlerine girmemeye karar verdi, bu durum ise

Сарко рекъл, че не може да трае повече„оня лъжец Нетаняху”, пък Обама му отговорил:„На теб ти е писнало, но аз трябва да
Sarkozy, Netanyahu için'' Onu daha fazla görmeye dayanamıyorum, tam bir yalancı'' derken,

Ние потвърдихме позицията на нашата страна, че съгласувано между партиите решение, а не едностранно решение, е единственият начин да се осигурят реални и солидни основи за дълготраен мир", заяви на пресконференция румънският премиер Емил Бок след срещата си с Нетаняху в Букурещ, потвърждавайки подкрепата, която Румъния оказва на Израел.
Romanya Başbakanı Emil Boc Netanyahu ile Bükreşteki görüşmenin ardından düzenlediği basın toplantısında,'' Ülkemizin, uzun süreli bir barış için gereken gerçek ve sağlam zemini sağlamanın tek yolunun, tek taraflı bir çözüm olmadan, taraflar arasında varılacak uzlaşmacı bir çözüm olduğu tutumunu yineledik.'' diyerek, ülkesinin İsraile verdiği desteği tazeledi.

Нетаняху също произнесе реч.
Nezir Aykaç da bir konuşma yapmıştır.

В Москва бил поканен и Нетаняху.
Bu kapsamda Netanyahu Moskovayı ziyaret etti.

Бенджамин Нетаняху, да постигне резултати.
Benjamin Netanyahu, sonuçlarla gelmesi konusunda.

Нетаняху: Иран разполага с ядрени оръжия.
Netanyahu: İranın nükleer silaha sahip olmasına izin yok.

Нетаняху официално е новият премиер на Израел.
Netanyahu resmen İsrail başbakanı.

Нетаняху изважда наяве подобрени отношения с арабски страни.
Netanyahu bazı Arap ülkeleri ile ilişkilerini açıkladı.

Нетаняху изважда наяве подобрени отношения с арабски страни.
Netanyahu: Arap ülkeleriyle olumlu gelişmeler yaşanıyor.

Нетаняху: Израел предотврати големи терористични атентати в Европа.
Netanyahu: İsrail büyük saldırılarını sürdürecek.

Нетаняху към Ердоган: Не ни учи на морал!
Netanyahu: Erdoğan bize ahlak dersi vermesin!

Междувременно Нетаняху подчерта потенциала на подобряването на връзките с Румъния.
Netanyahu ise, Romanya ile ilişkileri geliştirme potansiyelini vurguladı.

Нетаняху: Крушението на Ил-20 можеше да доведе до по-сериозни последствия.
Netanyahu: İl-20 vakası, daha ciddi sonuçlara yol açabilirdi.

Нетаняху: 70 г. след геноцида над 6 милиона евреи.
Netanyahu: Altı milyon yahudinin öldürülmesinin 70 sene sonrasında.

Кратки новини: САЩ ще преместят посолството си в Израел до една година, увери Нетаняху.
Son dakika: Netanyahu: ABD, büyükelçiliğini Kudüse yıl içinde taşıyacak.

Нетаняху и Леви не си съдействат
Netenyahu ve Levy işbirliği yapamadı