НЕТЪРПЕЛИВИ - превод на Румънски

• nerăbdători
• dornici
• nerabdatori
• neliniştiţi
• răbdare
• nerăbdător
• nerăbdătoare
• dornic
• dornice
• nerabdator
• nerabdatoare

Примери за използване на Нетърпеливи на Български и техните преводи на Румънски

Затова и жените са нетърпеливи.
Și fetele sunt nerăbdătoare.

Малко са нетърпеливи.
Ele sunt un pic nerabdator.

Учениците са нетърпеливи да разберат какво се случва нататък.
Fetele sunt nerabdatoare sa afle ce urmeaza.

През декември се раждат нетърпеливи, но щастливи дами.
În decembrie se nasc femei nerăbdătoare, dar norocoase.

А са обикновено нетърпеливи.
Ca de obicei sunt nerabdatoare.

Имаше такова усещане в ранчото като че хората ставаха нетърпеливи, особено, Чарли.
Era un sentiment la fermă când lumea devenea nerăbdătoare. Charlie, mai ales.

Те се съпротивлявали… А войниците били нетърпеливи.
Ei nu au vrut… cavaleria era nerabdatoare.

Осигурете полумрак, не бъдете вулгарни и нетърпеливи.
Asiguraţi semiobscuritatea necesară, nu fiţi vulgară şi nerăbdătoare.

главното командване са нетърпеливи да обсъдят бъдещето на мисията ни.
Înaltul Comandament sunt nerăbdătoare să discute viitorul misiunii noastre.

те са нетърпеливи да влязат във водата.
sunt nerăbdătoare să ajungă în apă.

които имат някакви страдания, стават нетърпеливи.
persoanele care suferă dureri devin nerăbdătoare.

които имат някакви страдания, стават нетърпеливи.
persoanele care suferă devin nerăbdătoare.

Нетърпеливи са да получат отговора ви на тяхното съобщение.
Sunt nerăbdători de primească un răspuns la mesajul lor anterior.

Те са нетърпеливи да говорят за това, подчертавайки,
Ei sunt dornici să vorbească despre aceasta, subliniind

Мистър Дуан… Стават нетърпеливи, моля ви, побързайте!
Sunt nerăbdători, vă rog să vă grăbiţi!

Виждам, че сте нетърпеливи за приключване на сделката,
Văd că sunteți dornici să încheiați înțelegerea,

Интернет потребителите са нетърпеливи.
Utilizatorii web sunt nerabdatori.

те са прекалено нетърпеливи.
sunt foarte nerăbdători.

Всички бяха много развълнувани и нетърпеливи.
Toată lumea era entuziasmată și nerăbdătoare.

Например, много видове златни рибки са нетърпеливи да ядат вашите растения.
De exemplu, multe tipuri de pești de aur sunt dornici să-ți mănânce plantele.