НЕУСЛОЖНЕНИ - превод на Румънски

• necomplicate
• simple
• necomplicați

Примери за използване на Неусложнени на Български и техните преводи на Румънски

търси в швейцарските Алпи, където овчарите изграждат неусложнени хижи за семействата си, основното изискване на което е запазването на топлината и надеждността.
unde păstorii au construit colibe necomplicate pentru familiile lor, principala cerință fiind păstrarea căldurii și a fiabilității.

всички диагностицирани с повтарящи се неусложнени инфекции на пикочните пътища.
toate diagnosticate cu infecții recurente necomplicate ale tractului urinar.

При лека форма на бронхит, неусложнени други патологии,
Cu o formă ușoară de bronșită, o altă patologie necomplicată, după consultarea unui medic,

При неусложнени инфекции на пикочните пътища, тридневен курс на лечение с флуорохинолони се счита за достатъчен,
În cazul infecțiilor urinare necomplicate, tratamentul cu fluorochinolone timp de trei zile este considerat suficient,

Като простите и неусложнени механика игра, характерни за този жанр,
Luând simple și necomplicate mecanica jocului caracteristice acestui gen,

При неусложнени инфекции на пикочните пътища, тридневен курс на лечение с флуорохинолони се счита за достатъчен,
În cazul infecțiilor urinare necomplicate, tratamentul cu fluoroquinolone de trei zile este considerat suficient,

хронични усложнени или неусложнени пиелонефрити трябва да се запазят,
cronice complicate sau necomplicate trebuie menţinute,

хронични усложнени или неусложнени пиелонефрити, трябва да бъдат запазени,
cronice complicate sau necomplicate trebuie menţinute, modificate, suspendate

При лечението на неусложнени заболявания на дихателната система;
În tratamentul bolilor necomplicate ale sistemului respirator;

Кривите и линиите са добре замислени и неусложнени.
Curbele și liniile sunt bine concepute și necomplicate.

При неусложнени случаи се предпочитат ултразвук или сцинтиграфия.
În cazuri necomplicate, se preferă ultrasunetele sau scintigrafia.

Нека се занимаваме с някои популярни и неусложнени варианти.
Să ne ocupăm de variante populare și necomplicate.

Стандартната курсова доза за неусложнени форми на заболяването е 3-5 дни.
Doza standard de curs pentru formele necomplicate ale bolii este de 3-5 zile.

Прогнозата за възстановяване при неусложнени форми на холецистит е благоприятна.
Prognosticul pentru recuperarea în forme necomplicate de colecistită este favorabil.

Но дори и такива надеждни и неусложнени елементи понякога се провалят.
Dar chiar și astfel de elemente fiabile și necomplicate eșuează uneori.

Поради това, разработчиците по целия свят предоставят модни неусложнени игри за момичета.
De aceea, dezvoltatorii din întreaga lume oferă jocuri necomplicate de moda pentru fete.

Амоксицилинът е избраното лекарство при лечението на неусложнени инфекциозни заболявания на пикочните пътища.
Amoxicilina este medicamentul de alegere în tratamentul bolilor infecțioase necomplicate ale tractului urinar.

Те се използват в извънболничната практика за лечение на неусложнени форми на пиелонефрит.
Acestea sunt utilizate în practica ambulatorie pentru tratamentul formelor necomplicate de pielonefrită.

Солните превръзки могат да бъдат лекувани само с неусложнени абсцеси(след консултация с специалист).
Bandajele cu sare pot fi tratate numai cu abcese necomplicate(după consultarea unui specialist).

хирургично лечение на ранни(неусложнени) стадии на разширени вени.
tratamentul chirurgical al stadiilor precoce(necomplicate) ale venelor varicoase.