НЕФИНАНСОВИ - превод на Румънски

• nefinanciare
• non-financiare
• nefinanciari
• nefinanciară
• nonfinanciare
• ne-financiare

Примери за използване на Нефинансови на Български и техните преводи на Румънски

Подходящо е да се дефинират опростени тримесечни нефинансови сметки за публичната администрация чрез препратка към списъка на категориите разходи на администрацията ESA 95 и приходи, дефинирани в Регламент(ЕО) № 1500/2000 на Комисията от 10 юли 2000 г.
(3) Este necesar să se definească situația trimestrială nefinanciară simplificată pentru administrația publică prin trimitere la lista de categorii SEC 95 privind cheltuielile și veniturile administrației definite în Regulamentul Comisiei(CE) nr.

Тази новаторска програма за следдипломна квалификация е специално предназначена да подготви завършилите да търсят кариера в корпоративните финанси в големи финансови и нефинансови институции, корпоративни финансови услуги,
Acest program inovativ postuniversitar este conceput special pentru a echipa absolvenții care doresc să urmeze o carieră în finanțe corporative în instituții financiare și nefinanciare mari, servicii financiare corporative,

включително общи и секторни нефинансови ключови показатели за резултата от дейността.
orientări fără caracter obligatoriu, inclusiv indicatori-cheie generali și sectoriali de performanță nefinanciară.

иновации във всички свързани програми от бюджета на ЕС и нефинансови инструменти.
inovarea din toate programele conexe din cadrul instrumentelor bugetare și nefinanciare ale UE.

Освен това до 17 август 2015 г. Комисията следва да оцени системното значение на транзакциите на нефинансови дружества в договори за извънборсови деривати в различните сектори,
Mai mult, până la 17 august 2015, Comisia ar trebui să evalueze importanța sistemică a tranzacțiilor societăților nefinanciare cu contracte derivate extrabursiere în diferite sectoare,

Предприятието не коригира балансовата стойност на нефинансови активи и нефинансови пасиви, за да изключи печалбите
O entitate nu trebuie să ajusteze valoarea contabilă a activelor nefinanciare şi a datoriilor nefinanciare pentru a exclude câştigurile

Предоставянето на тясно свързани с това финансови и нефинансови услуги като администрирането на електронни пари чрез извършване на оперативни
Servicii financiare şi ne-financiare strâns legate de activitatea de emitere de monedă electronică, cum ar fi:

Целта на настоящия регламент е да дефинира съдържанието на тримесечните нефинансови сметки за публичната администрация,
Scopul prezentului regulament este de a defini conţinutul conturilor trimestriale nefinanciare pentru administraţia publică,

всички свързани политики и всички финансови и нефинансови инструменти на равнището на ЕС трябва в бъдеще да бъдат проектирани,
toate instrumentele financiare și nefinanciare de la nivelul UE trebuie să fie concepute, puse în aplicare

Предприятието не коригира балансовата стойност на нефинансови активи и на нефинансови пасиви, за да изключи печалбите
O entitate nu trebuie să ajusteze valoarea contabilă a activelor nefinanciare și a datoriilor nefinanciare pentru a exclude câștigurile

Решение на Надзорния орган на ЕАСТ № 321/14/COL от 10 септември 2014 година за изменение за стотен път на процесуалните и материалноправните норми в областта на държавната помощ чрез приемането на нови насоки относно държавната помощ за оздравяване и преструктуриране на нефинансови предприятия в затруднено положение[2015/1856].
Decizia Autorității AELS de Supraveghere nr. 321/14/COL din 10 septembrie 2014 de modificare pentru a suta oară a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutoarelor de stat prin adoptarea unor noi orientări privind ajutoarele de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor nefinanciare aflate în dificultate[2015/1856].

производители на стоки и нефинансови услуги, предназначени изключително за тяхна собствена крайна употреба, и производители на пазарни стоки и нефинансови и финансови услуги, при условие че техните дейности не са тези на квази-корпорации.
producătorii de bunuri și de servicii nefinanciare exclusiv pentru consumul final al acestora și producătorii de bunuri de piață și servicii nefinanciare și financiare, cu condiția ca activitățile acestora să nu fie cele ale cvasi-societăților.

на частния сектор и подкрепя изпълнението на стратегии за развитието на частния сектор в държавите от АКТБ, чрез предоставяне на нефинансови услуги, включително консултантски услуги,
sprijină punerea în aplicare a strategiilor de dezvoltare a sectorului privat în ţările ACP oferind servicii nefinanciare, inclusiv servicii de consultanţă,

В Програмата за действие от Адис Абеба(2), която е неразделна част от Програмата до 2030 г., се определя нова парадигма за изпълнение чрез ефективното използване на финансови и нефинансови средства, като на преден план са поставени действията и разумните политики на национално равнище.
Agenda de acțiune de la Addis Abeba ca parte integrantă a Agendei 2030 stabilește o nouă paradigmă pentru punerea in aplicare prin utilizarea eficace a mijloacelor financiare și nefinanciare, punând pe primul plan activarea internă și politicile viabile.

както и производители на стоки и нефинансови услуги, предназначени изключително за собствена крайна употреба, и като производители на пазарни стоки и нефинансови и финансови услуги, при условие че техните дейности не са дейности на квазикорпорации предприятия.
cum ar fi consumatorii și producătorii de bunuri și de servicii nefinanciare exclusiv pentru consumul final al acestora și producătorii de bunuri de piață și servicii nefinanciare și financiare, cu condiția ca activitățile acestora să nu fie cele ale cvasi-societăților.

при които държавната помощ за оздравяване и преструктуриране на нефинансови предприятия в затруднено положение може да се счита за съвместима с функционирането на Споразумението за ЕИП(„Споразумението за ЕИП“) въз основа на член 61,
stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor nefinanciare aflate în dificultate pot să fie considerate compatibile cu funcționarea Acordului privind Spațiul Economic European(«Acordul privind SEE»)

вложителите трябва да участват в процеса, който ги информира за техните финансови и нефинансови интереси и относно взаимовръзката между ефективността на продукта
să poată deveni conștienți de interesele lor financiare și nefinanciare și de interdependența dintre performanța produsului

(3) Подходящо е да се дефинират опростени тримесечни нефинансови сметки за публичната администрация чрез препратка към списъка на категориите разходи на администрацията ESA 95 и приходи,
(3) Este necesar să se definească situaţia trimestrială nefinanciară simplificată pentru administraţia publică prin trimitere la lista de categorii SEC 95 privind cheltuielile şi veniturile administraţiei definite în Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1500/2000 din 10 iulie 2000 de punere în aplicare a Regulamentului Consiliului(CE)

операция* Измерване на резултатите от финансови и нефинансови стандарти* Привеждане производство
exploatarea Măsura de performanţă* de standardele financiare şi nefinanciare* Alinierea de fabricaţie

патентите и интелектуалната собственост обаче не са само нефинансови инструменти, които правят системата по-конкурентоспособна- те са
a brevetelor şi a proprietăţii intelectuale nu este doar un instrument nefinanciar care asigură competitivitatea sistemului, ci reprezintă