НЕФРОПАТИЯ - превод на Румънски

• nefropatie
• nefropatia
• nefropatiei

Примери за използване на Нефропатия на Български и техните преводи на Румънски

тежка циркулаторна недостатъчност или нефропатия по време на бременност могат да доведат до увеличаване на този показател.
febra, insuficiența circulatorie severă sau nefropatia în timpul sarcinii pot determina o creștere a acestui indicator.

да идентифицирате възможните свързани проблеми- например диабетна нефропатия.
să identificați posibilele probleme conexe- de exemplu, nefropatia diabetică.

ако диабетната нефропатия е инхибитор на АСЕ и т. н.
se prescriu antibiotice, dacă nefropatia diabetică este un inhibitor ECA, etc.

Опасността от такава нефропатия за диабетици е, че крайният етап може да се развие, когато се налага диализа.
Pericolul unei astfel de nefropatii pentru diabetici este ca etapa finala se poate dezvolta cand se va cere dializa.

Използва се за диабетна и дисметаболна нефропатия, гломерулонефрит, hpn
Se utilizează în nefropatia diabetică și dismetabolică, glomerulonefrita, hpn

и диабетна нефропатия гломерулосклероза, присъствие гломерулонефрит,
glomeruloscleroza diabetică renală, glomerulonefrita prezența,

Вътресъдовото приложение на йодирани контрастни вещества може да доведе до контраст- индуцирана нефропатия, водеща до натрупването на метформин
Administrarea intravasculară de substanțe de contrast iodate poate duce la nefropatie indusă de substanța de contrast, ceea ce determină acumularea de metformină

Такива заболявания са нефропатия, причинена от ВК вирус
Printre acestea se poate afla şi virusul BK, asociat cu nefropatie, şi virusul JC,

пациентът развива лека нефропатия.
pacientul dezvoltă o nefropatie ușoară.

Ако солите се намират само в общия анализ, тогава диагнозата нефропатия не се прави.
Dacă sărurile se găsesc numai în analiza generală, atunci nu se face diagnosticul de nefropatie.

Епидемична хеморагична треска и епидемична нефропатия.
febra hemoragică epidemică și epidemia de nefropatie.

Определянето на концентрацията на този параметър е особено важно при разграничаването на тубуларна и гломеруларна нефропатия.
Determinarea concentrației acestui parametru este deosebit de importantă în diferențierea unei nefropatii tubulare și glomerulare.

Например, ако лекарят открие симптоми на нефропатия при пациент, като подуване на краката, повишаване на теглото,
De exemplu, dacă un medic constată simptome de nefropatie la un pacient, cum ar fi umflarea piciorului,

което се нарича нефропатия(функционални и структурни промени в бъбреците,
care se numește nefropatie(modificări funcționale și structurale ale rinichilor,

Няколко редки генетични смущения, включително наследствена младежка хиперурикемична нефропатия, медуларна кистозна болест на бъбрека,
Unele tulburări genetice rare, printer care nefropatia juvenilă familială hiperuricemică,

предотврати развитието на усложнения, такива като диабетна angioretinopathy(замъглено виждане), нефропатия(бъбреците), невропатия(влошаване чувствителност,
cum ar fi angioretinopathy diabetică(vedere încețoșată), nefropatie(rinichi), neuropatie(deteriorarea sensibilitate,

гломерулонефрит или токсична нефропатия;
al glomerulonefritei sau al nefropatiei toxice;

нефротичен склероза, нефропатия жените по време на бременност, аномалии в циркулацията на кръвта в бъбреците,
amiloidoză renală, scleroză nefrotică, nefropatie a femeilor în timpul sarcinii, anomalii ale circulației sângelui în rinichi, efecte toxice ale otrăvurilor

така че амилоидозата се съпровожда от оток и нефропатия, често бъбречна недостатъчност,
amiloidoza este însoțită de edem și nefropatie, adesea insuficiență renală,

диабет, нефропатия, и други видове хронични заболявания
diabet, nefropatie, și alte tipuri de boli cronice