НЕФТЕНИ - превод на Румънски

• petroliere
• ulei
• petrolifere

Примери за използване на Нефтени на Български и техните преводи на Румънски

който все още използва основно нефтени продукти.
funcționează în continuare pe bază de produse petroliere.

Ясно е, че няма да изоставим арабските страни до 2012 г., до последните нефтени полета….
La fel de clar este si faptul ca nu vom lasa statelor arabe pana in 2012 ultimele campuri petrolifere….

Тинктура от червен пипер за коса може да се приготвя директно от свежи шушулки, за нефтени инфузии, които се нуждаят от сурови материали.
Tinctura de ardei roșu pentru păr poate fi preparată direct din păstăi proaspete, pentru infuzii de ulei aveți nevoie de materii prime măcinate.

да предостави икономическа помощ чрез пряка финансова подкрепа и също чрез продажби на газ и нефтени продукти на преференциални цени.
atât prin sprijin financiar direct, cât şi prin practicarea unor preţuri preferenţiale la vânzarea gazelor naturale şi a produselor petroliere.

метан във въглищни пластови и нефтени пясъци.
metanul din strat de cărbune și nisipuri petrolifere.

пестицидни, нефтени, хранителни, напитки,
pesticide, uleiuri, alimente, băuturi,

Основен износ: Нефт и нефтени продукти, природна газ,
Principalele exporturi: Petrol si produse petroliere, gaze naturale,

Изключва се горивото, използвано от нефтени компании за други цели, различни от рафиниране,
În această categorie nu intră produsele utilizate de companiile petroliere în alte scopuri decât cel de rafinare,

Януари- Руските нефтени доставки за Полша,
Ianuarie: Furnizarea petrolului rus către Polonia,

самолет, предназначен за извеждане на нефтени съоръжения.
un avion conceput pentru a scoate instalațiile petroliere.

Специални восъци по приложение Произведените от рафинериите нефтени и растителни восъци са с определени технически параметри,
Cerurile din petrol și cele vegetale produse de rafinării au anumiți parametri tehnici care sunt adesea inadecvați pentru diferite aplicații

Предложения, определящи нива на спецификации, приложими за течни нефтени газове, природния газ и биогоривата.
Propuneri care stabilesc niveluri de specificaţii aplicabile gazelor petroliere lichefiate, gazelor naturale şi biocarburanţilor.

Съдържащи тегловно 70% или повече нефтени масла или масла от битуминозни минерали,
Care conţin în greutate 70% sau mai mult uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase şi nu sunt considerate

Общият съд на ЕС потвърждава приетите от Съвета ограничителни мерки срещу редица руски банки и нефтени и газови предприятия във връзка с кризата в Украйна.
Tribunalul UE confirmă măsurile restrictive adoptate de Consiliu împotriva mai multor bănci şi întreprinderi petroliere şi gaziere ruse în cadrul crizei din Ucraina.

Те насърчават лимфен дренаж и се използват в нефтени смеси за масаж за загуба на мазнини,
Ele promovează drenaj limfatic și sunt utilizate în amestecuri de ulei de masaj pentru pierderea de grăsime,

трудните икономически условия не плашат руските нефтени компании.
condiţiile economice dificile nu sperie companiile petroliere ruseşti.

ЕС е част от световните нефтени пазари и следователно няма много възможности за маневриране.
UE face parte din piețele globale ale petrolului și, prin urmare, dispune de o marjă de manevră restrânsă.

е помогнала на Понсес да прикрие над сто милиона долара, получени от американските нефтени компании, които извличат венецуелски нефт.
Julia l-a ajutat pe Ponces să delapideze peste o sută de milioane de dolari din profiturile datorate companiilor petroliere americane care produc petrol venezuelean.

Няколко години съм работил на сонди. Най-вече на нефтени сонди в Аляска, брегът на Прадо.
Mi-am petrecut câțiva ani de lucru platforme, cea mai mare parte roughnecking în Alaska.

За лечение на патологията на съдовете се използват нефтени инфузии от невен, алкохолни тинктури от каланхое, акация
Pentru a trata patologia vaselor au fost folosite infuzii de ulei de calenzel, tincturi de alcool de Kalanchoe,