НЕЧИСТО - превод на Румънски

• necurat
• impur
• murdar
• întinat
• necurate
• necurată
• impure
• spurcat
• necurăţie

Примери за използване на Нечисто на Български и техните преводи на Румънски

В настоящия момент нашето съществуване е нечисто.
În momentul de față, existența noastră este impură.

Когато отиваш на бой против враговете си, пази се от всичко нечисто.
Când vei ieşi cu oastea împotriva vrăjmaşilor tăi, fereşte-te de orice lucru rău.

съзнанието им е нечисто.
conștiența este impură.

Йов 14:4 Кой може да извади чисто от нечисто?
Iov 14, 4:„Cine este curat de întinăciune?

То е нечисто.
E scârboasă.

Повечето мъже го считат за нечисто.
Bărbaţii o văd ca pe o necurăţenie.

Онзи Петър им е направил нечисто заклинание.
Petru le-a făcut vrăji rele.

Това е нечисто съзнание.".
Aceasta este conștiința impură.

Никаква смъртна мисъл, никакво нечисто желание не може да се приближи.
Nici un gand material si nici o dorinta de impuritate nu se poate apropia de tine.

а после нещо нечисто.
atunci ceva este necurat.

От глупавото и нечисто не може да излезе нещо умно и чисто.
Dintr-o minte aglomerată și nestatornică nu pot ieși lucruri curate și de impact.

Пламтящото желание да бъдем избавени от всичко нечисто и да разчитаме на всяка цена на приликата с Исус не се среща често сред нас.
Dorinţa aprinsă de a fugi de orice lucru necurat şi a ne asemăna cu Cristos cu orice preţ nu se găseşte foarte des printre noi.

Месото, което се допре до каквото и да било нечисто нещо, да не се яде; да се изгори в огън!
Carnea care a fost atinsă de ceva impur să nu fie mâncată, ci să fie arsă în foc!

Нищо толкова недостойно и нечисто… като нашето тяло… не би могло да бъде сътворено от Бога!
Un lucru atât de nevrednic si impur… ca trupul nostru… nu a putut fi creat de Dumnezeu!

Тя е едно мръсно животно, което поглъща всичко чисто или нечисто, което намира на пътя си.
Este un animal murdar care înghite tot ce găseşte în drumul său curat sau necurat.

Защото според тях това, което имаме между краката си е нечисто, и поради това, то трябва да се премахне, да бъде скрито.
Pentru că ceea ce avem între picioare este murdar. Deci trebuie eliminat.

Когато нещо, което животите от човешкото измерение извличат, е нечисто, тогава нещата, извлечени на по-високи места, всички- ниво след ниво- стават нечисти..
Când ceea ce extrag ființele din dimensiunea umană este impur, atunci lucrurile care sunt extrase în locuri mai înalte toate devin, nivel după nivel, impure.

ми рече:‘Което Бог е очистил, ти не смятай за нечисто.
să nu numeşti spurcat.” 10Lucrul acesta s-a făcut de trei ori;

Ако пък отвътре има нещо нечисто, Той го изхвърля навън,
Iar dacă înlăuntrul nostru se află vreo necurăţie, El o şterge cu totul, pentru că, locuind în noi,

което е нечисто, и оставя това, което е чист.".
se alungă ceea ce este impur, și lasă ceea ce este curat.".