НЕ Е СЪВЪРШЕНА - превод на Румънски

• nu este perfectă
• nu e perfecta
• nu este perfect
• nu e perfectă
• nu este perfecta
• e imperfectă
• fi ideală

Примери за използване на Не е съвършена на Български и техните преводи на Румънски

DesignCrowd далеч не е съвършена услуга, но е много добър избор.
DesignCrowd nu este perfect, dar este o opțiune destul de bună.

Услугата на NordVPN не е съвършена- но е много близо до съвършенството.
NordVPN nu este perfect, dar este foarte aproape.

Никоя от нас не е съвършена, Лина.
Nimeni nu e perfect, Lina.

Системата не е съвършена, но е ценна за реабилитацията.
Sistemul nu e perfect, dar e un proces de reabilitare valoros.

Пазарната икономика не е съвършена.
Economia de piaţă nu este ideală.

Системата не е съвършена.
Dar toţi ştim că sistemul e imperfect.

Любовта им още не е съвършена.
Totuşi, iubirea lor nu a fost perfectă.

Всеки преминава през периоди в живота си, когато връзката им не е съвършена.
Toată lumea trece prin perioade din viața lor atunci când relația lor nu este perfectă.

Мамографията не е съвършена, но това е единствения тест, който е доказано, че намалява смъртността от рак на гърдата.
Mamografia nu e perfectă, dar este singurul test care s-a dovedit a reduce mortalitatea provocată de cancerul la sân.

Знам, че не е съвършена, но пък е умна
Ştiu că nu e perfectă, dar Susan e deşteaptă

Може да се каже със сигурност, че у човек, чиято карма не е съвършена, котките предизвикват негативни емоции.
Putem spune, cu certitudine, ca pisicile provoaca emotii negative persoanelor a caror karma nu este perfecta.

Ние можем да кажем със сигурност, че за един човек, чиято карма не е съвършена, котката предизвиква у него негативни емоции.
Putem spune, cu certitudine, ca pisicile provoaca emotii negative persoanelor a caror karma nu este perfecta.

Едно от многото чудеса на кърмата е, че тя може да задоволи хранителните нужди на вашето бебе, дори ако вашата диета не е съвършена.
Una dintre minunile laptelui matern este ca poate indeplini nevoile nutritionale ale bebelusului chiar daca dieta ta nu este perfecta.

Само защото системата не е съвършена, не означава, да се предадеш опитвайки да я подобриш.
Doar pentru ca sistemul nu este perfect, nu înseamna ca trebuie sa demisionezi, încerci sa-l faci mai bun.

ничия гледна точка не е съвършена, нито идеята на който и да било човек е безупречно брилянтна.
niciun punct de vedere al vreunei persoane nu este perfect și nicio idee a vreunei persoane nu este perfect strălucită.

Тази форма никога няма да излязат от мода, защото тя не е съвършена и се подчертава, елегантност и женственост.
Această formă nu va ieși niciodată din modă, pentru că ea este perfectă și subliniază eleganța și feminitatea.

Но компромисната сделка, която министрите открито каза, не е съвършена, не е направила нищо повече от засилване на опозицията на твърдите линии на дебата.
Dar acordul de compromis, pe care miniștrii spun deschis, nu este perfect, a făcut doar puțin mai mult decât să întărească opoziția la marginile hardline ale dezbaterii.

Разбира се, отмяната на шума не е съвършена и качеството на звука не е най-доброто, но обещавам,
Desigur, anularea zgomotului nu este perfectă și calitatea sunetului nu este cea mai bună absolută,

че визията ви не е съвършена, можете да проведете друг тест, за да определите
viziunea dvs. nu este perfectă, puteți efectua un alt test pentru a determina ce eroare de refracție se dezvoltă:

Всеки в ЕС споделя мнението, че сделката не е съвършена, но трябва да останем в това споразумение
Toţi cei din UE împărtăşesc opinia că acordul nu este perfect, dar că ar trebui să rămânem în acest acord