NU ESTE DE ACORD - превод на Български

• не е съгласен
• не се съгласи
• не се съгласява
• не са съгласни
• не одобрява
• не съм съгласен
• не е съгласна
• не одобрява това

Примери за използване на Nu este de acord на Румънски и техните преводи на Български

Cred că soţia ta nu este de acord.
Предполагам, че жена ви може да не се съгласи.

Mereu există cineva care nu este de acord.
И все се намира някой да не е съгласен.

Sau autorul critica concluzia articolului, cu care nu este de acord?
Авторът включва ли литература, заемаща позиции, с които той не е съгласен?

In mod cert cameramanul tau nu este de acord.
Е явно оператора ти не е съгласен.

Mereu există cineva care nu este de acord.
Винаги ще има някой, който да не е съгласен.

O minoritate a membrilor nu este de acord.
Малцинство от членовете изразяват несъгласие.

Dacă o persoană nu este de acord, va trebui pur și simplu să respingă apelul.
Ако човек не се съгласи, той просто трябва да отхвърли повикването.

Nu plec nicăieri, până când această fată nu este de acord să meargă la o întâlnire cu mine
Няма да си тръгна докато това момиче, не се съгласи да излезе на среща с мен

budismul nu este de acord cu doctrina depravării,
будизмът не се съгласява с доктрината за поквареността,

Dacă un Utilizator nu este de acord cu acești Termeni, el(ea) ar trebui să înceteze să utilizeze Site-ul.
Ако Потребителят не се съгласи с тези Условия, трябва да спре използването на Сайта.

Dacă Preoteasa are de gând să acuze pe cineva care nu este de acord cu ea că îl slujeşte pe Păstrător, atunci e mult mai periculoasă decât credeam.
Ако Прелатът ще обвинява всички, които не са съгласни с нея, че служат на Пазителя, то опасността е много по-голяма, отколкото мислех.

Nici o femeie nu este de acord să achiziționeze defecte cosmetice după sarcină,
Никоя жена не се съгласява да купува след бременност козметични дефекти,

Comisarul Pierre Moscovici: UE nu este de acord cu decizia SUA de a reimpune sanțiuni economice Iranului.
Пиер Московиси: ЕС не одобрява решението на САЩ да възобновят санкциите срещу Иран.

Zeman a explicat că, dacă Ucraina nu este de acord cu compensația, va începe un„războieuropean”.
Според Земан, ако Украйна не се съгласи на компенсация започва„европейска война“.

De asemenea, SUA nu este de acord cu subvențiile de stat oferite de China.
Също така, САЩ не са съгласни и с държавните субсидии, предлагани от Пекин на националните компании.

Comisia recunoaște complexitatea regulamentelor financiare, dar nu este de acord cu afirmația potrivit căreia mecanismele nu sunt transparente(a se vedea răspunsurile la punctul 42).
Комисията признава сложността на финансовите регламенти, но не се съгласява с твърдението, че механизмите не са прозрачни(вж. отговорите по точка 42).

El nu este de acord cu stilul meu de viată,
Той не одобрява начина ми на живот,

Daca nimeni nu este de acord cu povestea mea, ma vor trimite la psihiatru.
Ако никой не се съгласи с историята ви, ще ви пратят на психиатър.

altcineva apropiat de dvs. nu este de acord?
някой друг близо до вас не са съгласни?

doctor Solomon cu el nu este de acord.
д-р Соломон не съм съгласен с него.