NU ESTE DE FAPT - превод на Български

• всъщност не е
• в действителност не е
• не е наистина
• всъщност не са

Примери за използване на Nu este de fapt на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și foarte noțiunea de tranzacții Forex fiind"fara comision" nu este de fapt corectă și, prin urmare, este în interesul brokerului de a convinge orice investitor să comerțului,
Дори самото понятие за Forex търговия е"свободен комисия" всъщност не е точно и поради това е в най-добрия интерес на брокера да убеди всеки инвеститор да търгуват,

adevărul despre acest fruct nu este de fapt util și, de asemenea,
истината за този плод всъщност не е полезно, а също

stimați colegi, nu este de fapt de competența politicienilor să folosească banii contribuabililor pentru a salva băncile
госпожи и господа, в действителност не е в прерогативите на политиците да използват парите на данъкоплатците за спасяването на банките

Cu toate acestea, nu este de fapt necesar să se stabilească un timp pentru exerciții,
Въпреки това, всъщност не е необходимо да се създаде време за упражненията,

este declarat în promovarea, adevărul cu privire la acest fruct nu este de fapt valoros și mai multe rezultate experiment științific din Spania au pus la îndoială.
истината по отношение на този плод в действителност не е ценно и няколко научни резултати от експеримента в Швеция са имали съмнения.

motivul pentru care, probabil, nu este de fapt cea mai mare preocupare astazi.
причината вероятно не е наистина най-големият ви тревожи днес.

În momentul de faţă, laptele nu este de fapt inclus în articolul 186 din organizarea comună unică a pieţei care permite Comisiei să întreprindă rapid acţiuni temporare,
Понастоящем млякото всъщност не е включено в член 186 от организацията на общия пазар, който позволява на Комисията да предприема бързо временни действия според

grăsimea sub piele nu este de fapt așa de mare de o problemă( cel puțin nu din punct de vedere al sănătății, este mai mult o problemă cosmetică).
мазнините под кожата всъщност не са толкова голям проблем от здравна гледна точка, а по-скоро от козметична.

Asta deoarece grasimea de sub piele, nu este de fapt atât de mare a unei probleme(cel puțin nu din punct de vedere de sănătate, este mai mult o problemă de cosmetice).
Причината е, че мазнините по кожата, всъщност не е толкова голям проблем(поне не и от здравна гледна точка, това е по-скоро козметичен проблем).

adevărul cu privire la acest fruct nu este de fapt practic și o mulțime de rezultatele testelor clinice în Republica Moldova au pus la îndoială.
се твърди в вниманието, истината за този плод всъщност не е практична и много клинични резултати от изпитвания в Унгария са имали съмнения.

pierzătoarea rătăcire a acestor vederi stă tocmai în recunoaşterea drept bine a ceea ce nu este de fapt bine şi în nerecunoaşterea drept rău a ceea ce este de fapt rău ucigător.
пагубната неправилност на тези понятия се състои именно в признаването за добро на това, което всъщност не е добро, и в непризнаването за зло на това, което всъщност е убийствено зло.

să ne asigurăm că nu este folosit pentru a finanța proiecte pentru care nu este de fapt adecvat.
трябва също така да следим той да не се използва за финансиране на проекти, за които всъщност не е предназначен.

Este deopotriva de limpede faptul ca pierzatoarea ratacire a acestor vederi sta tocmai in recunoasterea drept bine a ceea ce nu este de fapt bine si in nerecunoasterea drept rau a ceea ce este de fapt rau ucigator.
По същия начин е очевидно, че пагубната неправилност на тези понятия се състои именно в признаването за добро на това, което всъщност не е добро, и в непризнаването за зло на това, което всъщност е убийствено зло.

acest lucru este excesiv sau nu este de fapt alb, dar gri-alb
това е прекалено или не е всъщност бяла, но сиво бели

ceea ce sunt imprimate pe etichetă nu este de fapt ceea ce este în interiorul sticlei.
което те отпечатване на етикета не е всъщност това, което е вътре в бутилката.

suspendarea muncii pentru câteva ore în magazinul în care cifra de afaceri nu este de fapt importantă nu va afecta în mod semnificativ pierderea de venituri.
спирането на енергия за няколко часа в магазин, в който покупките всъщност не са големи, няма да повлияе значително на загубата на печалби.

a mințile noastre pentru a ne spune că nu suntem cu adevărat foame, nu este de fapt esențial să se amestece cu alte Phen375 dieta.
не сме наистина гладни, това всъщност не е от съществено значение да се смесват с други Phen375 диета.

libertatea în ceea ce priveşte încheierea căsătoriei nu este de fapt cu nimic mai mare decît în Franţa şi în Germania.
свободата за сключване на брак фактически не е нито на йота по-голяма, отколкото във Франция и Германия.

Institutului de acțiune în încetare nu este de fapt necesar.
поради това институт за преустановяване на нарушение в действителност не е необходимо.

Eşecul nu este, de fapt, un eşec.
Провалът всъщност не е провал.