Примери за използване на Nu sunt de acord на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi dacă nu sunt de acord?
Ами ако не се съглася?Nu sunt de acord cu nimic!
Respect doar legea, dle Gardner, chiar dacă nu sunt de acord cu ea.
Следвам закона, г-н Гарднър. Не се съгласявам с него.Fox îi va denigra pe toţi cei care nu sunt de acord cu ei.
Nu sunt de acord.
Не бях съгласен.Nu sunt de acord.
Şi dacă nu sunt de acord cu majoritatea, voi fi închis pentru eternitate.
И ако не се съглася с мнозинството, да бъда затворен за вечността.Nu sunt de acord cu muzica asta şi ştii de ce.
Не одобрявам тази музика, знаеш защо.Avocaţii noştri nu sunt de acord.
Нашите адвокати не са единодушни.Suncer eu nu sunt de acord cu aceasta forma de protest.
Ние, подписалите това обръщение, не сме съгласни с тази форма на протест.Nu sunt de acord, dar băieţii tot băieţi sunt. .
Не одобрявам, но момчетата са си момчета.Nu sunt de acord cu greva lor.
Да, аз съм против стачката му.Si daca nu sunt de acord, ma pot intoarce la gimnastica.
И ако не се съглася, няма да Am schimbat cursul Pe câteva lucruri cu care nu sunt de acord.
Промених развитието на някои неща, с които не бях съгласен.Nu sunt de acord cu comportamentul ei, o face intentionat Si mă exasperează.
Не одобрявам поведението и. Тя го прави нарочно и ме подлудява.Nu sunt de acord cu numirea lui.
Аз съм против неговото назначаване.Și dacă nu sunt de acord? am întrebat.
А ако не се съглася?- попита той.Nu sunt de acord cu asta… deloc.
Не одобрявам нищо от това.Dar să ştiţi că nu sunt de acord.
Но аз съм против.
